Classé : 20 559ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...et techniques 07/2008- 01/2010 : Booking.com SAS France, Paris ? TRADUCTION et r?daction de brochures d’h?tels en anglais et en fran?ais ? TRADUCTION ...... ? TRADUCTION et r?daction de brochures d’h?tels en anglais et en fran?ais ? TRADUCTION de l’interface h?teli?re et des menus du site internet public ? Suivi comm......minologique de Master 2006-2008 : Lingua E.S.I.T. : Cabinet de TRADUCTION ?tudiant Sp?cialisation : techniqu...... Sp?cialisation : technique – ?conomie - finance – droit ? JCDecaux : TRADUCTION et adaptation de pr?sentations destin?es ? l’assembl?e g?n?rale des actionnaires ... |
Classé : 15 788ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... Depuis janvier 2010 – Freelance : r?daction/piges, TRADUCTION (anglais et espagnol vers fran?ais) et relecture de documents divers en fran?ais.Depuis o...... 2008 ? fin d?cembre 2009 - Chef de projet – r?viseuse – traductrice dans une agence de TRADUCTION.Contr?le qualit? de tous les documents de l’entreprise. Relecture/r??criture de 80 ......de 80 % des documents traduits vers le fran?ais par l’?quipe de traducteurs de l’agence.TRADUCTION de communiqu?s de presse dans diff?rents domaines.Mars 2008 ? fin juillet 2008 - Stage r?......s ouvrages techniques: travaux de relecture, de r??criture, gestion de projet, suivi des projets de TRADUCTION vers le fran?ais et r?daction technique.Juin 2005 ? septembre 2005 - Traductrice stagiair... |
Classé : 31 956ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...rice et interpr?te freelance depuis 2000. Traductrice francaise expatri?e en Allemagne depuis 1999. TRADUCTION Anglais-Francais, Allemand-Francais, Espagnol-Francais, Francais-Allemand. ? ? Traduct...... 1999. TRADUCTION Anglais-Francais, Allemand-Francais, Espagnol-Francais, Francais-Allemand. ? ? TRADUCTION juridique, technique, ?conomique, m?dicale. TRADUCTION de sites internet, de contrats, de......Espagnol-Francais, Francais-Allemand. ? ? TRADUCTION juridique, technique, ?conomique, m?dicale. TRADUCTION de sites internet, de contrats, de manuels techniques, de catalogues... ... |
Classé : 30 776ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...ice/R?dactrice/Correctric e ind?pendante (sites web, documents officiels, essais...)?-2009 Juillet: TRADUCTION d'un manuel de Karat? pour le Kyokushin Karat? Club de Goderville (76).?-2008-2009 : ......'un manuel de Karat? pour le Kyokushin Karat? Club de Goderville (76).?-2008-2009 : Diff?rentes TRADUCTIONs commerciales (tourisme) et juridiques en collaboration avec Maria LINAN-TAPIA, traductri...... Belle Etoile de Montivilliers (76) (soutien scolaire, cours particuliers, animatrice culturelle)???TRADUCTION : ANGLAIS/ESPAGNOL vers FRANCAIS FRANCAIS/ANGLAIS vers ESPAGNOLREDACTION/RELECTURE/CORREC... |
Classé : 42 685ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... TRADUCTIONs d'articles universitaires en psychologie, d?veloppement de l'enfantTRADUCTION et...... TRADUCTIONs d'articles universitaires en psychologie, d?veloppement de l'enfantTRADUCTION et organisation de conf?rences internationales en ethnologie et en sociologieTRADUCTIONs ......l'enfantTRADUCTION et organisation de conf?rences internationales en ethnologie et en sociologieTRADUCTIONs de documentations et correspondance pour une Soci?t? de S?curit? Maritime internationale......TRADUCTIONs de documentations et correspondance pour une Soci?t? de S?curit? Maritime internationaleTRADUCTIONs et organisation de projets europ?ens r?daction d'articlesTRADUCTIONs techniques var......t? Maritime internationaleTRADUCTIONs et organisation de projets europ?ens r?daction d'articlesTRADUCTIONs techniques vari?es dans le domaine de l'immobilier, du textile, de la t?l?phonie, de... |
Classé : 25 195ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...compl?ment de revenuREDACTION de contenu sur des forums et autres blog en amateur durant mes ?tudes TRADUCTION anglais/fran?ais depuis 2005 pour plusieurs magazines en compl?ment de mes ?tudesCharg? d... |
Classé : 41 210ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... ?Exp?rience demostrable en TRADUCTION et interpr?tation ? toutes les langues sit?es auparavant et correction de textes.?Traduct......ble en TRADUCTION et interpr?tation ? toutes les langues sit?es auparavant et correction de textes.?TRADUCTION de sites web de l'espagnol au fran?ais (demostrable, pouvant indiquer le nom du sit......enu en relation avec les nouvelles technologies, contenu informatique, technique et scientifique.?TRADUCTION de fiches techniques de produits f?rtilisants de l'espagnol ? l'arabe.TRADUCTION ......entifique.?TRADUCTION de fiches techniques de produits f?rtilisants de l'espagnol ? l'arabe.TRADUCTION de textes en diff?rents domaines scientifiques et litt?raires.? TRADUCTION de ......? l'arabe.TRADUCTION de textes en diff?rents domaines scientifiques et litt?raires.? TRADUCTION de et ? l'espagnol (premi?re langue), le fran?ais, l'anglais, l'arabe et l... |
Classé : 42 117ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... Missions 2007- 2008 1- Correcteur de formulaires ? l'International Service Check et TRADUCTION Anglaise de rapports d'enqu?tes pour les magasins de chaussures Bally, Gucci , Todd ?...... off " sous contrat avec l'Agence de casting d3soulmusic.fr ? ?? R?daction de contenu Web et TRADUCTION Anglais- Fran?ais? -Travail CMS sur wordpress? - R?daction SEO?? -Maitrise? OPEN PFFICE w......- R?daction SEO?? -Maitrise? OPEN PFFICE word- excel- Connaissances HTLM? -Logiciel d'aide ? la TRADUCTION : OmegaT? - Nationalit? Fran?aise _ Langue etrang?re ma?tris?e= Anglais.? - Tarifs ( nego... |
Classé : 4 467ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...e?: Community Management?+ r?daction contenu (en cours). Conception r?daction webR??criture webTRADUCTION anglais (service ? la demande)Community management (service ? la demande)Langues ma?tris?... |
Classé : 45 644ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...t d’exposition artistique?; organisation de colloques internationaux scientifiques. TRADUCTION de l’?v?nement dans un langage m?diatique, information adapt?e au support et a... |
Classé : 34 603ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...tifiques, anglais, espagnol ? Sp?cialis?e dans les formules math?matiques et dessins techniques TRADUCTIONs toutes langues, toutes sp?cialit?s, en collaboration avec une ?quipe de traducteurs (don...... - France Vigne S?lection - Montpellier 1974 Remplacements secr?tariat - Manpower - Paris 1972-73 TRADUCTIONs commerciales - Language Guild - Glasgow - Ecosse Professeur de Fran?ais pour enfants -... |
Classé : 15 738ème dans le classement général Evaluation du prestataire :           (9/10) - 1 évaluation(s)Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... : R?daction d'articles portant sur le Yoga et le Bien-?tre + interviews de professeurs de yoga.TRADUCTION (Anglais/Fran?ais et Fran?ais/Anglais) de sites web, livrets, newsletters, articles.R?f?r......ters, articles.R?f?rences: LVMH + clients particuliers.Sp?cialis?e dans:La r?dactionLa r??critureLa TRADUCTION (Anglais/Fran?ais et Fran?ais/Anglais)... |
Classé : 36 703ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... de fran?ais pour Edexcel (examens ?crits) 2007– jusqu'? pr?sent Traductrice ind?pendante TRADUCTIONs g?n?rales, notamment : TRADUCTION g?n?rale pour Euro-Lang Translations LtdTRADUCTION d&#......?crits) 2007– jusqu'? pr?sent Traductrice ind?pendante TRADUCTIONs g?n?rales, notamment : TRADUCTION g?n?rale pour Euro-Lang Translations LtdTRADUCTION d'un document g?n?ral relatif aux ...... ind?pendante TRADUCTIONs g?n?rales, notamment : TRADUCTION g?n?rale pour Euro-Lang Translations LtdTRADUCTION d'un document g?n?ral relatif aux services m?dicauxTRADUCTIONs g?n?rales pour for ica......le pour Euro-Lang Translations LtdTRADUCTION d'un document g?n?ral relatif aux services m?dicauxTRADUCTIONs g?n?rales pour for icanlocalize.comTRADUCTION d’une page Web pour Small talk schoo... |
Classé : 42 707ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...ce qu'est sites dynamique ou statique, flash/php/photoshop, aussi tout ce qu'est e-mailing, TRADUCTION et aussi la saisie pour les entreprise, parmis nos r?f?rence. ??php,mysql,acces,c++lunix,... |
Classé : 34 464ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...005??:Assistante de direction?Bilingue?(t?l?phone, finances, compta, r?alisations de pr?sentations, TRADUCTIONs...)??D?cembre 2001 ? Ao?t 2002??:?Assistante de Direction Bilingue (dossiers d'?v?ne... |
