Classé : 3 527ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... * Actuellement : SDL International (agence de TRADUCTION) : traductrice/relectrice junior (anglais essentiellement)* Septembre – D?cembre 20......2008 : Collaboration avec Susana Bonales Herrera, juriste et traductrice ? Guadalajara au Mexique : TRADUCTION d’un ouvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera......uvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera (espagnol/fran?ais) ; TRADUCTION de documents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula......ents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation ......spagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation de lunettes ? Recibe el Regalo de la Vis... |
Classé : 37 464ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... EXPERIENCES PROFESSIONNELLES Juillet 2010 > TRADUCTION de documents pour l’?glise r?form?e de France. 11/2008 - 12/2008 Conception, organi......2/2008 Conception, organisation et animation d'?v?nements culturels Italie - www.chanceeventi.itTRADUCTIONs et r?visions de spectacles.Coordinatrice et recherche de partenaires artistiques europ?e......n?ais 09/2007 - 06/2008 Traductrice - Maison d'?dition kohlhammer (Stoccarda) www.kohlhammer.de TRADUCTION et r?vision de textes. TRADUCTION assist?e par ordinateur 09/1999 - 06/2000 Activit?s pro......e - Maison d'?dition kohlhammer (Stoccarda) www.kohlhammer.de TRADUCTION et r?vision de textes. TRADUCTION assist?e par ordinateur 09/1999 - 06/2000 Activit?s provisoire d'enseignante de fran?...... d'enseignante de fran?ais en Italie - "Oxford Institute" et Ecole ?l?mentaire Programme de TRADUCTION tel Trados, Wordfast, D?j? vu.Syst?me d'exploitation Windows Vista de Microsoft Je ma... |
Classé : 30 580ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... TRADUCTIONs m?dicales et dentaires (odontologie) Br?sil Liens TRADUCTIONs - Mars 2001, En cours ?...... TRADUCTIONs m?dicales et dentaires (odontologie) Br?sil Liens TRADUCTIONs - Mars 2001, En cours ? ??? TRADUCTION du site web Softys Dental ??? Plusieurs traduc......tions m?dicales et dentaires (odontologie) Br?sil Liens TRADUCTIONs - Mars 2001, En cours ? ??? TRADUCTION du site web Softys Dental ??? Plusieurs TRADUCTIONs dans le domaine dentaire et interven......Liens TRADUCTIONs - Mars 2001, En cours ? ??? TRADUCTION du site web Softys Dental ??? Plusieurs TRADUCTIONs dans le domaine dentaire et interventions en tant qu’interpr?te???????????????????......maine dentaire et interventions en tant qu’interpr?te????????????????????? ?? ??? Plusieurs TRADUCTIONs techniques dans le domaine de la sant?, m?dical notamment pour Medical Group (France) ?... |
Classé : 47 098ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... prestataire HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND... |
Classé : 33 377ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...cale)en Espagne 1999-en cours: cr?ation de ma propre entreprise:- reseau estheticiennes ? domicile- TRADUCTIONs de sites internetbilingue fran?ais espagnol tant ? l'?crit qu'? l'oralTB niv... |
Classé : 4 358ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... prestataire HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND... |
Classé : 13 581ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... prestataire HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND... |
Classé : 32 025ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...ntr?e/sortie) et expertises immobili?res).- La formation (transcritpion de formation (audio/vid?o), TRADUCTION (anglais/fran?ais).- L'?dition (traitement de donn?e, archivage informatique)- L'... |
Classé : 15 463ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...pplications dejeux.SOUSSTECH S.A.R.L, D?veloppement Web et MaintenanceMissions et t?ches r?alis?es: TRADUCTION Web, R?daction Web, SEO, Photo Design, Cr?ation Vid?os Marketing,Gestion R?seaux SociauxP... |
Classé : 32 701ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...position d'article pour publication pour des blogs? - correction d’article en fran?ais - TRADUCTION d’articles en anglais vers le fran?ais - Plan pour l’obtention du permis de c... |
Classé : 56 837ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...ison et d?coration - Famille (couple et enfants) - Psychologie - Vacances et d?couvertes R?daction, TRADUCTION ou r?ecriture?d'articles.... |
Classé : 6 467ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ... Illustrator, Indesign, Suite office (Word, Excel, Powerpoint...), Flash, Dreamweaver (HTML, CSS).- TRADUCTION, Langues: Fran?ais (Natif), Anglais (bilingue), Italien (notions)... |
Classé : 26 680ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...ption de produits publicitaires Ao?t 2004 - Septembre 2006 - Eliton - Journal local d'Eli - TRADUCTION en fran?ais et mise en page du journal Octobre 2005 - Septembre 2006 - Graphiste free... |
Classé : 2 196ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...s en client?le: Modification application bancaire en RPG sur AS/400, operating sur AS/400 (banque), TRADUCTION logiciel AS/400 et documentation (anglais->fran?ais)?Analyste-programmeur Nom de l’... |
Classé : 41 976ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...corporatif (cr?ation d'une image de marque)-Campagnes promotionelles-Documents d'inspirationTRADUCTION-Francais (langue premi?re)-Anglais (langue seconde)-Allemand (tr?s bonnes connaisances p... |
Classé : 15 472ème dans le classement général Extrait de son profil ( HT TRADUCTION AUTOMATIQUE EN ALLEMAND ) : ...?ception de messages gr?ce ? l’API SMSLib de Java.?2) J’ai particip? au Workshop sur la TRADUCTION de ? Google Web Search ? en Wolof. Un partenariat entre l’UGB, Google S?n?gal et Go... |
