Classé : 37 046ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...R?daction et correction de documents techniques et litt?raires, en fran?ais ou en anglais. ? TRADUCTION anglais de documents techniques et litt?raires (livres, articles de journaux, documentati... |
Classé : 39 213ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...donn?esQualifications de fichiersCorrection orthographique et grammaticale de documents et sites webTRADUCTION en anglais de documents et sites webEnregistrement vocal de documents, ebooksRetranscript... |
Classé : 35 450ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...c?s-verbal de r?unions, conception de supports de communication, dossiers et communiqu?s de presse, TRADUCTIONs fran?ais/anglais/allemand, ?criture de sc?nario, etc.Mon exp?rience:?-?Je collabore actu......is et allemand (Berliner Zeitung, N?298, 221 d?cembre 1995)* Exemple de publication universitaire: ?TRADUCTION d'une critique d'ouvrage en sciences sociales (Allemagne d'Aujourd'hui N?......tionnellesTranscription, relecture, correction?Management, ?conomie, ressources humaines, formation?TRADUCTIONs de l'anglais et l'allemand en fran?ais? ... |
Classé : 2 126ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... 2010 (depuis 2002) Traducteur/interpr?te - webmaster ind?pendant > TRADUCTIONs de l'anglais et/ou du n?erlandais vers le fran?ais, et vice-versa. > Interpr?te de l......nternet), ? la r?daction de devis, ? la prise de r?servations et autres travaux d’assistanat. TRADUCTIONs. R?ception. 2006 - 2007 Traducteur Free lance > TRADUCTIONs de l'anglais ou du n...... autres travaux d’assistanat. TRADUCTIONs. R?ception. 2006 - 2007 Traducteur Free lance > TRADUCTIONs de l'anglais ou du n?erlandais vers le fran?ais 2004 - 2007 Charg? de communica...... ACN Europe, t?l?phonie fixe et mobile, fournisseur Internet (Amsterdam, Pays-Bas) > Charg? de la TRADUCTION de tous les documents marketing ou op?rationnels pour le march? fran?ais, belge et suisse......ur European Data Collection Center (Amsterdam) > Supervision des t?l?-enqu?teurs de plusieurs pays, TRADUCTIONs de l'anglais ou du n?erlandais vers le fran?ais. 2001 Webmaster MK2 r... |
Classé : 21 234ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...s rendus?Stage au Conseil Sup?rieur de l'?galit? professionnelle entre les femmes et les hommes?TRADUCTION de l'anglais au fran?ais, de l'espagnol au fran?ais?Transcription de fichiers vid... |
Classé : 89 352ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... prestataire ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION... |
Classé : 11 756ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...f?rencement, animations ateliers r?f?rencement et m?dias sociaux. Consultant r?f?rencement sur site TRADUCTION, voix-off et localisation sites internet fran?ais-espagnol-fran?ais Redaction web seo ?... |
Classé : 772ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...ospection commercialePublicit?Relations presseRessources humainesSecr?tariat ? domicileT?l?marketingTRADUCTIONSyst?mes d'entrepriseAdministrationAWSCloud computingCRMData miningE-learningERPETLGes... |
Classé : 38 478ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...istration de base de donn?es : Oracle 9i, 10g, PL/SQL Microsoft SQL Server Microsoft Access TRADUCTIONs : Fran?ais/Malgache - Malgache/Fran?ais Fran?ais/Anglais - Anglais/Fran?ais Fran?a... |
Classé : 64 705ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... Saisie et traitement de texte, Traitement de donnees, transcription, TRADUCTION.... |
Classé : 20 605ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...M sur ?cran LCD pour cartes ?lectroniques,Reprises de logiciels et portage sous Windows,Logiciel de TRADUCTION d’une biblioth?que de pi?ces TOPCAD vers EUCLID/ISetc...Bureautique (d?veloppement ... |
Classé : 43 529ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...es surgel?es, Milly-la-For?t - 91)PROJET DAREGAL IBERICA, Usine Santaella, Espagne.- R?alisation de TRADUCTIONs techniques vers l’espagnol (gros volumes) en collaboration avec les diff?rents ser......yage (d?ploiement Ginco sur site), assistanat de l’?quipe logistique sur site (15 personnes)- TRADUCTION ?crite : manuels utilisateurs, pr?sentations des flux d’activit? transport/logistiq......France et au Benelux, Filiale de Torraspapel Espagne, 94)R?daction en espagnol (rapports, mails) et TRADUCTION orale (retranscription simultan?e des appels t?l?phoniques), gestion (tenue d’agend......lobal des services destin?s au fonctionnement des immeubles professionnels - Thales, Montrouge - 92)TRADUCTIONs du fran?ais vers l’espagnol de tous les documents internes de l’entreprise d... |
Classé : 18 299ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ..., copier/coller, r?gles SEO etc ... )Je suis sp?cialis?e dans la r?daction web, la r??criture et la TRADUCTION ( Anglais vers Fran?ais ). Je suis apte ? fournir 2000 ? 3000 mots par jour.?... |
Classé : 9 284ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...1991 - 1995 : traducteur ind?pendant1989 - 1990 : chercheur en physique ? l'Universit? de MoscouTRADUCTION du fran?ais vers le russe ... |
Classé : 14 878ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...ution d'un glossaire fran?ais-anglais autour du vin.- juillet 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION de passages et d'interviews pour un livre en cours de r?daction.- juillet 2012 : trad......et d'interviews pour un livre en cours de r?daction.- juillet 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION d'une carte de restaurant- juin 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION du scrip......ice ind?pendante > TRADUCTION d'une carte de restaurant- juin 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION du script de 2 ?pisodes d'une ?mission culinaire am?ricaine pour doublage en fran?ais......sion culinaire am?ricaine pour doublage en fran?ais- avril ? juin 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION de divers documents techniques (notices d'utilisation, r?gles de jeu, descriptifs de ... |
Classé : 42 234ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... Traductrice free lance.TRADUCTION d'un site de cuisine (Fran?ais vers l'Espagnol)TRADUCTION et sous-titrage du fran...... Traductrice free lance.TRADUCTION d'un site de cuisine (Fran?ais vers l'Espagnol)TRADUCTION et sous-titrage du fran?ais vers l'espagnol de l'Am?rique Latine. Teletota. 2007F... |
Classé : 54 706ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...s, particuliers ou ONG (cours ? la carte/ selon les besoins et demandes des clientsDisponibles pour?TRADUCTIONs: ?th?mes et version Anglais-Fran?ais -Malgache.??Exp?riences vecues dans les domaines:M?......ences et laboratiore: CHU Majunga-Madagascar)?D?veloppement rural??(formation en langue Anglaise et TRADUCTION (Anglais/fran?ais): SAHA - Intercoop?ration Suisse-Madagascar)?B?timents et Travaux Publi......es/ langue d'enseignement: Anglais: China Railway Maintirano-Madagascar)?Education et Jeunesse (TRADUCTION version et th?me Malagasy/Anglais: Union des Eglises Adventistes de l'Oc?an Indien)?Q... |
Classé : 32 359ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... 1.Societe: AutresD?partement: TRADUCTIONsTitre: Traductrice ind?pendanteVille de travail: BucarestDate D?but: 2010-03-01? partir d...... BucarestDate D?but: 2010-03-01? partir de Mars 2010, je travaille en free-lance, en effectuant des TRADUCTIONs de et vers l'anglais, fran?ais et russe (toutes les paires), en offrant mes services......vers l'anglais, fran?ais et russe (toutes les paires), en offrant mes services ? des agences de TRADUCTION, diverses soci?t?s et personnes physiques. J'ai traduit des textes dans des domaines ...... dans des domaines tels que: g?n?ral, ?conomique, juridique, comptable, technique etc., offrant des TRADUCTIONs de haute qualit?.Responsabilit?s: TRADUCTION, correcture, edition, formatage. 2. Societe......ue, juridique, comptable, technique etc., offrant des TRADUCTIONs de haute qualit?.Responsabilit?s: TRADUCTION, correcture, edition, formatage. 2. Societe: SC Eurolingua Traduceri SRL, BucarestD?parte... |
