Classé : 15 724ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...peur & Chef de Projet chez Gumitech SARL: Produit principal: Conception, design, d?veloppement et TRADUCTION de Contactizer Pro, un progiciel de type “PIM” moderne et ?volu? pour Mac OS ... |
Classé : 38 917ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...nnuaires et moteurs de recherche ? fort PRR?daction de contenus web optimis?s pour le r?f?rencement TRADUCTION de texte FR-EN, EN-FR ?? PHP & Mysql :Methodes : POO, MVC, ORM, Templating, SPL, Best ... |
Classé : 26 015ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...on d’un Back Office de gestion du site (upload des visuels et de leurs options, gestion des TRADUCTIONs, gestion des ordres des produits, module de gestion des jeux concours, gestion des frai... |
Classé : 14 881ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...ution d'un glossaire fran?ais-anglais autour du vin.- juillet 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION de passages et d'interviews pour un livre en cours de r?daction.- juillet 2012 : trad......et d'interviews pour un livre en cours de r?daction.- juillet 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION d'une carte de restaurant- juin 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION du scrip......ice ind?pendante > TRADUCTION d'une carte de restaurant- juin 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION du script de 2 ?pisodes d'une ?mission culinaire am?ricaine pour doublage en fran?ais......sion culinaire am?ricaine pour doublage en fran?ais- avril ? juin 2012 : traductrice ind?pendante > TRADUCTION de divers documents techniques (notices d'utilisation, r?gles de jeu, descriptifs de ... |
Classé : 35 451ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...c?s-verbal de r?unions, conception de supports de communication, dossiers et communiqu?s de presse, TRADUCTIONs fran?ais/anglais/allemand, ?criture de sc?nario, etc.Mon exp?rience:?-?Je collabore actu......is et allemand (Berliner Zeitung, N?298, 221 d?cembre 1995)* Exemple de publication universitaire: ?TRADUCTION d'une critique d'ouvrage en sciences sociales (Allemagne d'Aujourd'hui N?......tionnellesTranscription, relecture, correction?Management, ?conomie, ressources humaines, formation?TRADUCTIONs de l'anglais et l'allemand en fran?ais? ... |
Classé : 2 577ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...de la Justice de Roumanie WordpressSEO, Adw, SM,TRADUCTIONsServices de recherches en Roumanie TRADUCTION fran?ais roumainInterpr?te fran?ais roumain...... WordpressSEO, Adw, SM,TRADUCTIONsServices de recherches en Roumanie TRADUCTION fran?ais roumainInterpr?te fran?ais roumain?? ... |
Classé : 43 804ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...e gestion des tablesModules d’administration du site (utilisateurs, roles, cultures)Module de TRADUCTION (D?veloppement d’une librairie pour g?rer les TRADUCTIONs depuis la base de donn?es......lisateurs, roles, cultures)Module de TRADUCTION (D?veloppement d’une librairie pour g?rer les TRADUCTIONs depuis la base de donn?es)Module d’import csv??Technologies utilis?es?:? ... |
Classé : 25 845ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...jour,Nous avons cette ann?e 5 ans de travail avec une ?quipe et des clients fid?les.Notre Agence de TRADUCTIONs et un Groupement de Traducteurs en EUROPE et en ASIE. Nos bureaux sont ? Paris et ? Pond...... sous format XML, HTXML etcA bient?t TOUS OUVRAGESGUIDES D UTILLISATIONMANUELS D UTILISATIONRAPPORTSTRADUCTION MULTILINGUE SITES WEBTRADUCTION SOUS FORMAT XML, HTXMLLANGUES COMMUNES? EUROPE, ASIELANGU......nt?t TOUS OUVRAGESGUIDES D UTILLISATIONMANUELS D UTILISATIONRAPPORTSTRADUCTION MULTILINGUE SITES WEBTRADUCTION SOUS FORMAT XML, HTXMLLANGUES COMMUNES? EUROPE, ASIELANGUES RARES & LANGUES INDIENNES... |
Classé : 3 513ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ... * Actuellement : SDL International (agence de TRADUCTION) : traductrice/relectrice junior (anglais essentiellement)* Septembre – D?cembre 20......2008 : Collaboration avec Susana Bonales Herrera, juriste et traductrice ? Guadalajara au Mexique : TRADUCTION d’un ouvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera......uvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera (espagnol/fran?ais) ; TRADUCTION de documents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula......ents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation ......spagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation de lunettes ? Recibe el Regalo de la Vis... |
Classé : 56 944ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ... prestataire PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS... |
Classé : 25 204ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ... Traductrice Ind?pendante Strasbourg, France, depuis septembre 2008 TRADUCTIONs professionnelles de documents, FAQ et sites Internet en anglais. TRADUCTIONs et correct......epuis septembre 2008 TRADUCTIONs professionnelles de documents, FAQ et sites Internet en anglais. TRADUCTIONs et corrections de m?moires en anglais. Assistante de Fran?ais Langue ?trang?re Broad......?ais et d’anglais ? des ?l?ves de premi?re et terminale. Th?mes abord?s : analyse de textes, TRADUCTION, anglais renforc?, pr?paration au Cambridge First Certificate. Tradu......tes, TRADUCTION, anglais renforc?, pr?paration au Cambridge First Certificate. TRADUCTION Version et Th?me, Corrections. Domaines Informatique (NTIC), Litt?r... |
Classé : 4 640ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ... Plaquettes de pr?sentation – Textes d’exposition - Communiqu?s et dossiers de presse - TRADUCTIONs fran?ais /anglaisPublics : PME / TPE – Boites de production - Professions lib?rale......ique Word, Excel, Internet, Power Point, Publisher, Skype, Spip?Langues Anglais courant (travaux de TRADUCTIONs et d’adaptation)Notions d’espagnol et d’italien ... |
Classé : 27 866ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...a fois ? vos attentes mais ?galement au degr? de sophistication de campagnes souhait? ? ? TRADUCTION et Interpr?tation Vous cherchez une agence de TRADUCTION toujours pr?te ? d?passer les......ation de campagnes souhait? ? ? TRADUCTION et Interpr?tation Vous cherchez une agence de TRADUCTION toujours pr?te ? d?passer les limites pour vous, TRADUCTION apr?s TRADUCTION ? Alors, v......r?tation Vous cherchez une agence de TRADUCTION toujours pr?te ? d?passer les limites pour vous, TRADUCTION apr?s TRADUCTION ? Alors, vous ?tes ? la bonne adresse. La SMS peut vous offrir ce que l......erchez une agence de TRADUCTION toujours pr?te ? d?passer les limites pour vous, TRADUCTION apr?s TRADUCTION ? Alors, vous ?tes ? la bonne adresse. La SMS peut vous offrir ce que les agences de trad... |
Classé : 26 791ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...turel / Google analytics / Adwords. Int?gration en CSS2 et (X)HTML ? partir de maquettes Photoshop? TRADUCTION de sites Internet / documents ?EXPERIENCE PROFESSIONNELLE EN ENTREPRISE :?2002- 2003 Dell... |
Classé : 55 835ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...nvironnement (en France)Correction de r?dactions scientifiques en fran?ais R?daction en fran?aisTRADUCTION Anglais-fran?aisCorrection de textes en anglais et en fran?aisCoaching en relations profe... |
Classé : 50 329ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ..."Matricule des anges", mensuel de la litt?rature contemporaine, consacr? ? Colum McCann: interview, TRADUCTION et critiques... -Centaine d'articles et entretiens dans diverses revues (Europe, Le M... |
Classé : 27 064ème dans le classement général Extrait de son profil ( PRESTATION TRADUCTION ANGLAIS ) : ...ngue maternelle fran?aise, "langue paternelle" anglaise). Passionn?e par l’art exigeant de la TRADUCTION, j’adore construire des passerelles d’un univers culturel ? l’autre. Je......onsecutive and simultaneous interpreting, from French into English and/or from English into French? TRADUCTIONs fran?ais-anglais et/ou anglais-fran?ais, relectures, corrections, fiches de lecture, etc... |
