Classé : 61 194ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ... prestataire TRADUCTEUR DIRECT CROATE... |
Classé : 17 602ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ...tenus informatifs-juin 2011-octobre 2011: correcteur?*relecture et correction -depuis octobre 2011: TRADUCTEUR et r?dacteur*r?daction de news et de textes informatifs, traduction anglais-fran?ais, fra... |
Classé : 1 881ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ... - TRADUCTEUR et relecteur pour FACT Software (Switzerland) SA, Gen?ve- TRADUCTEUR et relecteur pour No...... - TRADUCTEUR et relecteur pour FACT Software (Switzerland) SA, Gen?ve- TRADUCTEUR et relecteur pour Not Just Words, Suisse? ... |
Classé : 27 120ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ... Exp?rience professionnelle 2011 ?? TRADUCTEUR / Relecteur / R?dacteur | Microsoft France??? ??? I - Division "Technique & S?curit?"Bull......n projet de fascicule de documentation Afnor : Messages techniques en langues ?trang?res?2004 - 2008TRADUCTEUR Anglais/Italien/Espagnol |?Star Services ParisTraduction et contr?le qualit? de documents...... (logiciel GX Developer en fran?ais et italien), Renault, Delphi, Toyota, Alienware/Dell.1996 - 2003TRADUCTEUR-Relecteur Anglais/Italien/Espagnol |?Berlitz GlobalNet / Bowne Global SolutionsTraduction......uctions, s?curisation des donn?es.Projets pour Microsoft, Sony-Ericsson, Volvo, Renault.1988 - 1995TRADUCTEUR |?Free-lanceTraduction de textes g?n?raux, commerciaux et techniques dans les domaines de......aise, espagnole et italienne) puis traduction des articles ;Validation des traductions confi?es aux TRADUCTEURs externes ;Suivi de la r?alisation (maquette, relecture, montage, bouclage).Secteur : ?Co... |
Classé : 4 690ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ...S2 ...) ? D?veloppeur TRADEXPRESS? aupr?s de GEFCO?(Secteur Automobile): ????????? D?veloppement de TRADUCTEURs? EDI, XML, Fichiers plats sous TradeXpressDESIGNER 2????????? Test avec suivi? d’i......dents d’exploitations EDI. ?? D?veloppement de messages EDI (PRICAT, INVOIC ….) sur le TRADUCTEUR EDITRADE 2.5 (Influe) ?????????? Etude de l’existant (Fichier Utilisateur ….......L?P?X ML??PCOBOL?P??Analyse???MERISE?P?MOON?P? ?Base de Donn?es?:???Oracle?P???SQLServer??P???ED I (TRADUCTEURs, R?seau ? Valeur Ajout?e)???????? EDITRADE??P?TRADEXPRESS??P?TX2??P?EDI400 ??P?AMTRIX?P?... |
Classé : 10 654ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ... - Infographiste (Photoshop, Illustrator, indesign, premier pro, After effet)- RedacteurTRADUCTEUR- Operateur de saisi - Cr?ation de site sur WordPress -langage Application: Java- D?velopp... |
Classé : 28 648ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ...on de la production ?ditoriale (documentation produit)?- Gestion de la traduction (coordination des TRADUCTEURs, relations prestataires)?- Communication ?ditoriale (interne et clients)Responsable Docu... |
Classé : 14 297ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ... EXPERIENCE PROFESIONELLE TRADUCTEUR Free-lance (2010) Bio Plan?te (Huiles issues de l’agriculture biologique) Aide ? ......bitations ? faible impact ?cologique et participation aux travaux (Inde) Artiste Free-lance et TRADUCTEUR (?v?nements internationaux, 6 pays en Europe) (2005-2008) Travaux de traduction et d... |
Classé : 24 042ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ...ind?pendant (collaborations avec diff?rents m?dias fran?ais et ?trangers, print & Web)Depuis 2009 : TRADUCTEUR espagnol - portugais > fran?aisDepuis 2008 : professeur de fran?ais et espagnol dans un c... |
Classé : 21 529ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ...t r??criture de vos documents: prospectus, brochures, catalogues, menus, bases de donn?es, par des TRADUCTEURs sp?cialis?s en marketing. Traduction partielle ou totale de votre site Internet prenan... |
Classé : 54 710ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTEUR DIRECT CROATE ) : ...ec une ?quipe internationale qui travaille sous ma direction (graphiste, photographe, web designer, TRADUCTEUR...) en France et ? l'?tranger.Un exp?rience de 3 ans au moyen-orient. mon r?seau me p... |
