Classé : 33 423ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ...ice ? Elections Cameroon (ELECAM), Projet r?cents (juillet- octobre 2012) en freelance ????????? TRADUCTION du cadre strat?gique de l’ARSO (African Organisation for Standardisation), 32 pages...... jeux vid?o ????????? 6000 mots traduits pour le magasin Voegele shoes?; donneur d’ouvrage TRADUCTION du contrat de travail entre M. ?Arvrid Meersman et? Ets Le Scorpion, portant sur l’......vrage?: Traductrice, ma?trise parfaitement l'anglais et le fran?ais. Outils d’aide ? la TRADUCTION?: SDL Trados | Trados 2007|? Memo Q| Winalign | Tag Editor | Multiterm, Indesign, Spot, W... |
Classé : 32 931ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ... Depuis janvier 2008Traductrice – Interpr?te lib?ralenovembre 2002/ao?t 2007Collaboratrice en TRADUCTION et interpr?tariat- TRADUCTION : jugements, assignations, conclusions, actes notari?s, con......e – Interpr?te lib?ralenovembre 2002/ao?t 2007Collaboratrice en TRADUCTION et interpr?tariat- TRADUCTION : jugements, assignations, conclusions, actes notari?s, contrats commerciaux, statuts d&r......98Interpr?te-Traductrice de Direction(M?thodes D?veloppement Produit et M?thodes Contr?le Qualit?)- TRADUCTION : fiches techniques, plans de surveillance, gammes de contr?le, cahiers des charges, comp... |
Classé : 30 580ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ... TRADUCTIONs m?dicales et dentaires (odontologie) Br?sil Liens TRADUCTIONs - Mars 2001, En cours ?...... TRADUCTIONs m?dicales et dentaires (odontologie) Br?sil Liens TRADUCTIONs - Mars 2001, En cours ? ??? TRADUCTION du site web Softys Dental ??? Plusieurs traduc......tions m?dicales et dentaires (odontologie) Br?sil Liens TRADUCTIONs - Mars 2001, En cours ? ??? TRADUCTION du site web Softys Dental ??? Plusieurs TRADUCTIONs dans le domaine dentaire et interven......Liens TRADUCTIONs - Mars 2001, En cours ? ??? TRADUCTION du site web Softys Dental ??? Plusieurs TRADUCTIONs dans le domaine dentaire et interventions en tant qu’interpr?te???????????????????......maine dentaire et interventions en tant qu’interpr?te????????????????????? ?? ??? Plusieurs TRADUCTIONs techniques dans le domaine de la sant?, m?dical notamment pour Medical Group (France) ?... |
Classé : 34 342ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ...grammation :Logiciel de calcul des co?ts des escales des navires pour la soci?t? Cambiasso et Risso?TRADUCTION : TRADUCTION compl?te du site bubblefiguresTRADUCTION de d?pliants publicitaires. Assista......ogiciel de calcul des co?ts des escales des navires pour la soci?t? Cambiasso et Risso?TRADUCTION : TRADUCTION compl?te du site bubblefiguresTRADUCTION de d?pliants publicitaires. Assistance et interf......es navires pour la soci?t? Cambiasso et Risso?TRADUCTION : TRADUCTION compl?te du site bubblefiguresTRADUCTION de d?pliants publicitaires. Assistance et interface Terre/?quipage aux navires en escale ... |
Classé : 56 048ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ... TRADUCTION E-F de contrats fournisseur-clients pour la soci?t? D1, Afrique du SudTRADUCTIONs F-E pou...... TRADUCTION E-F de contrats fournisseur-clients pour la soci?t? D1, Afrique du SudTRADUCTIONs F-E pour l'ouvrage ?conomique de l'?diteur CERIC, MadagascarTRADUCTIONs F-E pour......? D1, Afrique du SudTRADUCTIONs F-E pour l'ouvrage ?conomique de l'?diteur CERIC, MadagascarTRADUCTIONs F-E pour l'?diteur SOMEP, MadagascarPAO et infographie pour SOMEP, MadagascarTraduct......agascarTRADUCTIONs F-E pour l'?diteur SOMEP, MadagascarPAO et infographie pour SOMEP, MadagascarTRADUCTION F-E de magazines ?conomiques sur l'?nergie, les mines et les TIC pour les ?ditions CE......de magazines ?conomiques sur l'?nergie, les mines et les TIC pour les ?ditions CERIC, MadagascarTRADUCTION F-E et E-F de documentaires et publicit?s pour Grand Angle Production, Madagascar Tr... |
Classé : 30 047ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ...duis des articles pour la plate-forme de l'Humanit? (allemand -> fran?ais), je fais des petites TRADUCTIONs urgentes dans le domaine du marketing et de la publicit? pour l'agence allemande Tol......domaine du marketing et de la publicit? pour l'agence allemande Tolingo, j'ai fait quelques TRADUCTIONs dans le tourisme et j'ai particip? ? la TRADUCTION d'un dictionnaire (anglais ->......e allemande Tolingo, j'ai fait quelques TRADUCTIONs dans le tourisme et j'ai particip? ? la TRADUCTION d'un dictionnaire (anglais -> fran?ais) et ? la TRADUCTION d'un livre contre le t...... tourisme et j'ai particip? ? la TRADUCTION d'un dictionnaire (anglais -> fran?ais) et ? la TRADUCTION d'un livre contre le travail infantile (anglais -> fran?ais, http://www.aworldforchil... |
Classé : 21 811ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ...04: One-year post-graduate diploma in Audiovisual Translation - University of Paris X EXP?RIENCE TRADUCTION en voix off (liste non exhaustive) Fifth Gear (2 x 22 min - Discovery Channel) Best Evid......aruhi Suzumiya (2 x 22 min - sortie DVD) Sous-titrage The Office (4 x 22 min - www.subfactory.fr) TRADUCTION g?n?rale - Correction et co-TRADUCTION en anglais de Karim mon fr?re, ex-int?griste & te......) Sous-titrage The Office (4 x 22 min - www.subfactory.fr) TRADUCTION g?n?rale - Correction et co-TRADUCTION en anglais de Karim mon fr?re, ex-int?griste & terroriste, S. Labidi (Flammarion, 1997) ......glais de Karim mon fr?re, ex-int?griste & terroriste, S. Labidi (Flammarion, 1997) - Correction et TRADUCTION en anglais d'articles et d'interviews portant sur l'Islamisme - TRADUCTION en... |
Classé : 59 843ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ..., SQL Serveur, SQL CE, HTTP CE, FTP CE, TELNET CE.Wireless: Wi-Fi, Bluetooth, GSM (GSM DATA), GPRS. TRADUCTION & LocalisationTRADUCTION d'une grande vari?t? de documents de l’Arabe vers le F......TP CE, FTP CE, TELNET CE.Wireless: Wi-Fi, Bluetooth, GSM (GSM DATA), GPRS. TRADUCTION & LocalisationTRADUCTION d'une grande vari?t? de documents de l’Arabe vers le Fran?ais ou l’Anglai... |
Classé : 20 330ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ...t )Microsoft ( construction de Visual FoxPro -application de base de donn?es- )Mendez Translation ( TRADUCTION )Communaut? ?conomique Europ?enne ( financement )Microsoft ( construction de Visual FoxPr......t )Microsoft ( construction de Visual FoxPro -application de base de donn?es- )Mendez Translation ( TRADUCTION )Langages de programmationIDE Microsoft Visual StudioC++, MFC, ATL, COMHTML, ASP.Net, WCF... |
Classé : 8 624ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ... TRADUCTIONS DE DOCUMENTS ET DES OUVRAGES DU FRAN?AIS ? L'ESPAGNOL. TRADUCTION DE DOCUMENTS ESPAG...... TRADUCTIONS DE DOCUMENTS ET DES OUVRAGES DU FRAN?AIS ? L'ESPAGNOL. TRADUCTION DE DOCUMENTS ESPAGNOL-FRAN?AISPROFESSEUR DE FRAN?AIS LANGUE ?TRAG?RE.ESPAGNOL ET FRAN?AIS... |
Classé : 30 149ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ...?tences, puis de Charg?e d'?tudes marketing. Depuis mon retour en France en 2003 je r?alise des TRADUCTIONs fran?ais-anglais de textes professionnels de toutes natures: sites internet, plaquettes .......J'ai cr?? la microentreprise Mon Site en Anglais en 2013 afin de me d?velopper mon activit? de TRADUCTION et de r?daction fran?ais-anglais. Je ma?trise le fran?ais (il s'agit de ma langue mat... |
Classé : 26 521ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ... Traductrice H?tel Picasso Malaga TRADUCTION du site internet ainsi que des supports papiers (tracts, d?pliants.)? TRADUCTION E......laga TRADUCTION du site internet ainsi que des supports papiers (tracts, d?pliants.)? TRADUCTION ESPAGNOL-FRANCAIS.R?daction. ... |
Classé : 41 828ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ... prestataire FREE LANCE TRADUCTION... |
Classé : 45 297ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ... Auto-entrepreneur en TRADUCTION depuis f?vrier 2009TRADUCTIONSAnglais-Fran?aisFinnoi s-Fran?aisFinnois-Anglais...... Auto-entrepreneur en TRADUCTION depuis f?vrier 2009TRADUCTIONSAnglais-Fran?aisFinnoi s-Fran?aisFinnois-Anglais... |
Classé : 37 322ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ... EXPERIENCES PROFESSIONNELLES?Cr?ation fiches produits pour site internet de vente TRADUCTION fiches produits pour vente dans pays ?trangers (Espagne Angleterre, Italie, Allemagne)Uti......mots li?s) en fran?ais et espagnol, optimisation des cat?gories et sous-cat?gories en fran?ais avec TRADUCTION possible en espagnol, anglais, italien et allemand (? voir suivant les produits pour cett......angue) Cr?ation fiches produits (tableau descriptif en 1 ou 2 parties suivant le cas souhait?) avec TRADUCTION en espagnol (possibilit? d'effectuer la TRADUCTION en anglais et italien suivant le c......1 ou 2 parties suivant le cas souhait?) avec TRADUCTION en espagnol (possibilit? d'effectuer la TRADUCTION en anglais et italien suivant le cas) Travaux d?velopp?s sous Windows XP et Windows 7 ... |
Classé : 54 388ème dans le classement général Extrait de son profil ( FREE LANCE TRADUCTION ) : ... ?- Webmaster du site d'une societe de traitement et TRADUCTION ( Html )... ?- Plus de 20 logiciels sous VB? -Creation de script sous windows et unix... ... |
