Projet numéro 23616 : "RETRANSCRIPTION VIDEOS DE DANSE TAHITIENNE"


Initiateur du projet :
Description projet :
Nous sommes une société proposant très prochainement des vidéos de cours de danse en ligne. Nous ne disposons pas de script précis en amont des tournages car un cours de danse ne peut être fixé mot pour mot. Nous cherchons donc une personne pour retranscrire ce qui est dit. Cette retranscription française sera ensuite transmise aux traducteurs japonais et anglais pour permettre la mise en place de sous titrage de nos vidéos. Je peux vous transmettre deux extraits de vidéos afin que vous puissiez avoir une idée des phrases à retranscrire : les phrases prononcées sont simples et répétitives. La seule difficulté est que certains termes techniques propres à la discipline enseignée sont en langue tahitienne. Toutefois ces termes sont peu nombreux et pourront être correctement orthographiés et ajouté au script par nos propres soins une fois votre travail effectué. La durée totale de la bande-son de l'ensemble des vidéos déjà tournées et montées est de 147 minutes. Nous pourrons faire appel au prestataire de façon récurrente en fonction de nos besoins de retranscription
 
 


Projets "en attente" similaires


RECHERCHE PRESTATAIRE POUR CHANGER SITE VITRINE EN SITE E-COMMERCE
Finalisation espace client flash
Recherche redacteur pour cahier decharge
COMMUNITY MANAGER
Chef de Projet IAM Senior - Hauts-de-Seine

Projets "en cours" similaires


magazine alimante par flux rss de blogs
Site ecommerce affiliation CMS
Espace client site internet
URGENT -Logiciel Enregistrement flux Audio puis Conversion en MP3- REPUBLICATION
Tester une base de données Mysql

Projets "en archive" similaires


Création d’un script de tri de photos sophistiqué en C ou Java
template email
Gestion patient vbnet base access
Mise en page livre Indesign CS3
Migration hebergement

Projets "VIP" similaires


VOICEXML
Messenger audio video type msn ou yahoo messenger
Je recheche un developpeur _NET _C_ ou VB_ NET_
Developpement site web complexe
Recherche Dveloppeur Web

 

 

 

 

(c)