Profil du prestataire iowservices
Informations générales sur le prestataire iowservices
Date inscription : 21/10/2008
Dernière fois en ligne : 26/09/2017
Classement : classé 24 916ème sur 95 261 prestataires classés
Profil détaillé du prestataire iowservices
Domaines de compétence
Nous traduisons de l'anglais et de l'allemand vers le français dans différents domaines. Nous proposons également des services de rédaction de documents et de copywriting ( rédaction publicitaire).Expérience professionnelle
|
2006-2008 |
Traductrice anglais-français, Consultants Philippe Willemetz, Paris :
Gestion de projets, traduction de documents financiers, terminologie.
|
| |
| 2006 (2 mois) | Traductrice allemand/anglais-français, Proverb France, Paris : Gestion de projets, relecture, traduction de divers documents.
|
| 2006 (3 mois) | Traductrice français-anglais, Nomadeis, Paris : Traduction d’un ouvrage de référence sur l’approvisionnement en eau des favelas, du français vers l’anglais. Elaboration d’une base terminologique à partir de ce document.
|
| 2005 (4 mois) | Traductrice anglais/allemand-français, Siemens Power Generation, Offenbach, Allemagne : Traduction de documents publicitaires de l’allemand et de l’anglais vers le français. Elaboration d’une base de donnée terminologique trilingue (terminologie technique et juridique).
|
| 2004 (1 mois) | Traductrice allemand-français, BHKW-Info Rastatt, Allemagne : Traduction du site Web de l’entreprise de l’allemand vers le français sur le thème de la production d’énergie et la cogénération. Elaboration de la terminologie du domaine. |
Etudes
Master ILTS (Industrie de la langue et traduction spécialisée)
Licence LEA (Langues étrangères aplliquées)
