Informations générales sur le prestataire trad_jap
Nickname : trad_jap
Type de structure : freelance qualifié
Date inscription : 24/09/2010
Dernière fois en ligne : 21/11/2010
Classement : classé 54 798ème sur 95 261 prestataires classés
Tags compétences
TRADUCTEUR JAPONAIS DESIGNER WEB Profil détaillé du prestataire trad_jap
Domaines de compétence
- Systèmes: Mac OS 08/09/OSX, Windows 95/98/2000/XP/VISTA/
- Programmes: Adobe Photoshope, Corel Draw, Adobe Illustratore, Quark Express,Corel Photopaint, Adobe Première, Flash, Director, 3dsmax, Autaucad, Microsoft Office.
-
| Arabe | Français | Anglais | Japonais |
Parlées | Excellent | Excellent | Très bon | Très Bon |
Ecrites | Excellent | Excellent | Très bon | Très Bon |
Expérience professionnelle
- 2002 : Stage de 2 mois à ABC Design (Membre d’une équipe de 3 personnes pour création de design graphique de divers flyer et d’emballage.)
- 2003 : Contrat CEF au sein de la société Karthago Edition de 17/03/2003 au 15/03/2004 (membre d’une équipe de 3 personnes en tant que maquettiste et designer Graphique pour la maquette et la mise en page du journal « Profession Tourisme » magazine mensuel.
- 2004 : Contrat CDI au sien de la société Karthago édition de 17/ 03/2004 au 08/06/2005 où j’occupais toujours le même poste de maquettiste pour le même magazine.
- 2006 : Téléconseillé au sein de la société SALAMBO filiale de la société Isabelle en Tunisie jusqu’au 20/02/2007.
- 2009 : Designer graphique de 05/01/2009 au 12/06/2009 au sein d’une société de développement de Jeux vidéo au japon du nom de CAPCOM (ma tache était d’appliquer des textures aux objets en 3d) Osaka Japon
- 2009 : Interprète au sein d’un bureau d’emploi au Japon.
- 2010 : Traducteur au sein de la société Myiweb ma tache consistait a traduire le contenu du site du français vers le japonais.
Etudes
De Octobre 1997 à Juin 2001 Lycée Secondaire Mixte, Menzel Bourguiba Section Sciences Economiques et Gestion d’entreprises Niveau 7ème année.
De Octobre 2001 à Juillet 2002 : Etablissement Scientifique d’Art et d’informatique, Tunis centre BTP en PAO et une attestation de reussite en 3ds max « DAO »
- De Juin.2007 à Octobre2008 : Ecole de Langue Japonaise « Kumon », Japon
Projets réalisés par trad_jap
Portfolio en ligne du prestataire 'trad_jap'
Pas d'éléments dans le portfolio de ce prestataire
Références clients certifiées