Domaines de compétence

Actuellement je travaille a l'aide de mon ordinateur personnel et d'une très bonne connexion internet, je souhaite également instaurer un lien par téléphone, histoire que vous puissiez exercer un suivi précis et que vous puissiez apporter quelconque modifications a n'importe quel moment. Travailler dans la transparence la plus complète est mon objectif premier. Bien plus qu'un service, je souhaite établir une relation entre moi et le demandeur.

Mes capacités en traduction sont claires et précises.

Français : Natif de la France, traduction orales et écrites du français a l'anglais, disponibilité en espagnol a voir selon difficulté du support.

Anglais bilingue : traductions orales et écrites de l'anglais au français

Expérience professionnelle

Je suis actuellement salarie par deux entreprises totalement différentes.

Vivian's jewelry :

Une bijouterie de luxe qui m'emploie pour le relationnel de la clientèle au Canada, en France et aussi en Afrique par le biais de mails et d'appels téléphonique. Mais aussi pour participer aux évènements commerciaux dont la société prend part dans la région de Chicago. J'ai énormément progresse dans tout les domaines de mes capacités sollicitées par ce type d'emploi. J ai été l'assistant de la gérante de cette enseigne (Mme Vivian Huang)

Standard Car Truck, A Wabtec Company :

J'ai ici pour rôle (mon contrat est effectif jusqu'au 27/09/2010) d'assister le vice président de la société (Mr Wilson Pak) dans toutes ses démarches en Afrique : Traduction et élaboration de mails avec lui-même, appels téléphoniques (Algérie, Maroc, Mauritanie, Gabon, etc...) la liste est longue car c'est une multinationale qui a des relation dans le monde entier (Chine, France, Australie, Chili, Brésil, Inde, etc...)

Etudes

Je suis actuellement étudiant en troisième année en section Langues Étrangères Appliquées, spécialité Anglais/Espagnol.

J'ai obtenue mon baccalauréat STG spécialité communication et gestion des ressources humaines ce qui m'a permis d'acquérir une maitrise quasi complète du pack office.

Pour ce qui est de mon cursus post-bac, j'ai décidé de m'orienter selon mes gouts, mes opportunités et surtout mes capacités. J'adore les langues vivantes et c'est pour cela que j'ai décidé de tenter mon aventure durant l'été aux États-Unis a Chicago dans l'Illinois.