Profil du prestataire world_traduction

Informations générales sur le prestataire world_traduction

Nickname : world_traduction
Date inscription : 28/01/2007
Dernière fois en ligne : 07/08/2009
Chiffre d'affaires réalisé : 140 € HT
Classement : classé 34 393ème sur 90 515 prestataires classés

Evaluation du prestataire sur les projets réalisés

Evaluation "Timing" : (9/10)
Evaluation "Communication" : (10/10)
Evaluation "Qualité" : (9/10)
Evaluation "Documentation" : (10/10)
Moyenne générale : (9.5/10)
Nombre d'évaluations : 1

Profil détaillé du prestataire world_traduction

Domaines de compétence

Traduction pour les combinaisons suivantes:

Français vers Anglais

Anglais vers français

Allemand vers français

Espagnol vers Français

Français vers Espagnol

Domaine d'expertise: IT, Informatique, Finance, Management, Localisation de Site Web, Engineering, marketting

Expérience professionnelle

A la demande, nous pouvons vous fournir des exemples de traduction réalisées

  • Localisation de logiciel et relecture technique
  • Traduction des manuels de référence et template
  • Traduction des cahiers de charge.
  • Traduction de mail
  • Projet de déploiement de SAP sur différentes filiales; Traduction de documents : manuels utilisateurs, cahiers de charge, compte-rendu de réunion, mails.
  •  

    Produits Dell (commerciaux et fiches techniques).

 

Etudes

 

2002: Certificat de traduction de l'université de Warwick (Angleterre)

Nous sommes une agence spécialisée dans la traduction de site web et documents. Nous avons pour objectif de satisfaire nos clients en livrant des documents de haute qualité réflétant non seulement le message à véhiculer mais aussi la culture qui transparait au travers du document.

Notre démarche s'inscrit en 5 étapes:

  1. L'analyse des documents à traduire
  2. Le choix du traducteur
  3. La recherche terminologique
  4. La traduction
  5. La révision

Projets réalisés par world_traduction

Titre du projet : Traduction AnglaisUS vers Francais-et mise en page de document PDF
Date de mise en ligne du projet :
Budget du projet : 140 € HT
Evaluation du prestataire pour la réalisation de ce projet :

Évaluation "Timing" : (9/10)
Évaluation "Communication" : (10/10)
Évaluation "Qualité" : (9/10)
Évaluation "Documentation" : (10/10)
Évaluation globale : (9.5/10)

Portfolio en ligne du prestataire 'world_traduction'

Pas d'éléments dans le portfolio de ce prestataire

Références clients certifiées



(g)