Profil du prestataire chadoreau

Informations générales sur le prestataire chadoreau

Nickname : chadoreau
Type de structure : freelance qualifié
Date inscription : 12/12/2012
Dernière fois en ligne : 28/01/2013
Classement : classé 34 320ème sur 95 261 prestataires classés

Profil détaillé du prestataire chadoreau

Expérience professionnelle
2009 – 2011 : Traduction et relecture commerciale et marketing pour le compte de la filiale Europe de Hutchinson Technology Inc. (domaine : Biotechnologie) Recouvrement auprès des clients français, saisies de données dans leur logiciel de gestion clients (SalesLogix), organisation de congrès, développement du marché français.
 
2010 (novembre) – 2011 (janvier) : Transcription et traduction documentaire pour le compte de la société de production Nova Spot. 
 
2010 (mai et juin) : Traduction et relecture touristique (sites internet) au sein de l’agence de traduction MaraMara Taldea, située à Saint Sébastien, en Espagne. Formation à la traduction audiovisuelle
 
2009 (mai-juin-juillet) : Traduction technique, terminologie et gestion de projets au sein de l’agence de traduction Bridge Translation and Publishing Ltd. située à Congleton, au Royaume-Uni.
 
2008 (juillet/août) – 2007 (août/septembre) : Traduction et relecture, marketing et relation clientèle au sein de la filiale Europe d’Hutchinson Technology Inc. située à Arnhem, aux Pays-Bas. 
Etudes
2010 – 2011 : Master 2 traduction LEA (anglais/espagnol). Université Paul Valéry, Montpellier, France.
 
2009 – 2010 : Master 1 traduction LEA (anglais/espagnol). Université Paul Valéry, Montpellier, France.
 
2006 – 2009 : Licence 1, 2 et 3 LEA mention commerce international (anglais/espagnol). Université Lettres et langues, Poitiers, France.
 
2002 – 2003 : Première année de DEUG de psychologie. Université Sciences humaines et arts, Poitiers, France.
 
2002 : Baccalauréat littéraire (option espagnol). Lycée Marcelin Berthelot, Châtellerault, France.

Projets réalisés par chadoreau

Portfolio en ligne du prestataire 'chadoreau'

Pas d'éléments dans le portfolio de ce prestataire

Références clients certifiées



(g)