Profil du prestataire duvoyli
Informations générales sur le prestataire duvoyli
Nickname : duvoyli
Type de structure : auto-entrepreneur
Date inscription : 21/09/2010
Dernière fois en ligne : 21/09/2010
Classement : classé 55 346ème sur 95 261 prestataires classés
Type de structure : auto-entrepreneur
Date inscription : 21/09/2010
Dernière fois en ligne : 21/09/2010
Classement : classé 55 346ème sur 95 261 prestataires classés
Tags compétences
SCIENCES HUMAINES PHILOSOPHIE THEATRE NOUVELLES TECHNOLOGIESProfil détaillé du prestataire duvoyli
Domaines de compétence
Maîtrise de l'allemand, de l'anglais également et, naturellement, du français.Expérience professionnelle
Aux éditions Allia (Paris) W. Waiblinger, Vie, poésie et folie de Friedrich Hölderlin (2010)J. G. Herder, Traité sur l’origine des langues (2010)G. Simmel, Histoire de la couleur (2009)F. W. Nietzsche, Le cas Wagner (2007)F. W. Nietzsche, La vision dionysiaque du monde (2005)F. W. Nietzsche, Fragments posthumes sur l’éternel retour (2003)Revue L’Arsenal Littératures // Arléa (Paris) F. W. Nietzsche, Sur les tonalités de l’âme (2006)Ch. M. Wieland, Successions de Diogène de Sinope (2004)Aux éditions Dervy (Paris) G. E. Lessing, Causeries pour Francs-maçons (à paraître)Aux éditions Grammata (Tours) A. Weishaupt, Introduction à mon apologie (2010)J.G. Herder, Les Francs-maçons & autres textes (2010)J.G. Herder, Questions de B. Franklin relatives à l’établissementd’une société de l’humanité (2010)Compagnie Dodeka (Coutance) Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz - Absichtserklärung (2010)Divers (Tours) P. Celan, Cl. Goll, De l'admiration à la diffamation (2004)Séminaire de Licence Lettres Modernes // Intervenant extérieur.L’éternel retour du même (2003)Séminaire de DEA de philosophie // Intervenant extérieur.
Etudes
Après une licence de philosophie et un mémoire de maîtrise publié avant sa soutenance, passionné de littérature et de philosophie allemande, je me suis spécialisé dans la traduction de contenus spécialisés.
L'exercice de la traduction de l'allemand au français, complétée par quelques prestations du français à l'allemand, me confèrent une bonne connaissance de cette langue et de ses usages.
