Domaines de compétence

Rédaction et traduction en langues Française et Russe, toutes spécialités.

Expérience professionnelle

- 1978-1980 : Professeur de Français en lycée, Moscou

- 1980-1981 : Traductrice technique aux Ponts et Chaussées, Paris

- 1981-1990 : Années dédiées à l'éducation de deux enfants 

- 1990-1996 : Cours de soutien scolaire (langue Russe) : étudiants de l'Institut des Langues Orientales, particuliers, lycéens

- 1996-2000 : Guide touristique en langue russe, Paris

- 2000-2004 : Pigiste online dans divers domaines : économique, culinaire, psychologie...

- 2004-2006 : Rédactrice freelance, Intempo Agency, Paris

- 2006-2010 : Rédactrice freelance, Moon Websites, Paris

- 2010-aujourd'hui : Rédactrice freelance, diverses missions agence et annonceur, en partenariat avec l'entreprise Breadcrumb, Paris

Etudes

- Institut Pédagogique de Moscou :

Obtention du diplôme de Professeur de Français en 1978

- Institut des Langues Orientales de Paris :

Obtention de la Maîtrise (option Langues Commerciales et des Affaires) avec mention en 1990

- Chambre de Commerce de Paris :

Obtention avec mention du diplôme de Traductrice (option Langues des Affaires, Commerciales, Bancaires et Économiques) en 1990