Domaines de compétence

Je maîtrise la langue française, anglaise, italienne et la langue malgache d'où ma langue maternelle.

Expérience professionnelle

J'ai déjà travaillé en tant que traductrice de la langue Anglaise vers le malgache, dans une société appelé Sawa-tech.Le projet était de traduire un texte de 18.000 mots, en moyenne je peux traduire 400mots par heure, ce qui m'a permis de finir le projet en 48heures, c'est-à-dire en deux jours, comme outil j'ai utilisé SDL Trados afin que le projet se déroule parfaitement bien.

J'ai déjà aussi travaillé en tant que freelancer dans une société offshore appelé INGDATA dans le domaine la saisie de texte, j'occupais le poste d'opérateur de saisie.

 

Etudes

A suivi des études de tourisme et de langues étrangères telles que l'anglais à l'English Teaching Pratice et l'italien. Obtenu le Diplôme de Technicien Supérieur en Tourisme en 2013 et Licence Professionnelle en Tourisme en Avril 2014. Aussi suivi des cours à distance dans la filière de l'informatique de gestion au Centre National de Télé-enseignement de Madagascar, encore étudiante en ce moment, en deuxième année d'étude.