Domaines de compétence

Je travaille sous Windows XP ou Linux (je ne suis pas informaticienne)

Je suis traductrice de l'anglo-Américain vers le Français (langue maternelle)

 

Expérience professionnelle

Traductrice Américain vers Français tous types de documents, sites internet compris. Employée 20 heures par semaine en free lance depuis plus de deux ans par un grand site d'édition en POD (Print on Demand), à la recherche d'activités complémentaires ponctuelles ou longue durée.

Mes point forts :

- le rédactionnel

- la technicité ( je fais également du bug hunting)

- la pratique constante des langues, des techniques et logiciels (Photoshop, Acrobat, Office, logiciels d'entreprise...)

- la disponibilité constante et immédiate

- le sens du client

- je suis une senior

Etudes

Auteur et chroniqueuse diplômée Licence Infocom multimédia Université Paris X Nanterre 1998