Domaines de compétence

Je maîtrise l'Anglais et l'Italien, je peux traduire des documents rédigés dans ces langues vers le Français et inversement (du Français vers l'Anglais et l'Italien).

Fonctions webmestre : je travaille sur Typo 3 et Joomla.

Expérience professionnelle

- Webmestre : création de l'arborescence, des pages et du contenu d'un site de collectivité locale (52.500 visites par mois). Mise à jour quotidienne sur Typo 3, rédaction d'articles, conception de nouvelles pages et / ou rubriques, selon l'actualité ou la demande.

- webmestre intranet d'une collectivité. Création du site intranet, rubriques, pages, sur Joomla. Rédaction d'articles, mises à jour en fonction de l'actualité (quotidien ou hebdomadaire)

Communication externe : rédaction d'articles magazine, communiqués de presse. Relectures, rewriting.

Communication interne : rédaction d'articles, relectures, rewriting, rédaction de guides à usage interne (formation, accueil, prévention des risques professionnels)

Traduction : documents en Anglais et an Italien vers le Français, documents en Français vers l'Anglais et l'Italien.

Etudes

- Maîtrise de langues étrangères appliquées Anglais Italien, option Affaires et Commerce

- D.U.T. Gestion des Entreprises et Administrations

- D.E.S.S. Management des Activités de Service