Profil du prestataire erikalombart

Informations générales sur le prestataire erikalombart

Nickname : erikalombart
Type de structure : travailleur occasionnel
Date inscription : 25/01/2011
Dernière fois en ligne : 29/01/2011
Classement : classé 54 346ème sur 95 261 prestataires classés

Tags compétences

REDACTION DANS UN STYLE SIMPLE ET DIRECT DE TEXTES EN FRANCAIS TOUCHANT A DE NOMBREUX DOMAINES CORRECTION DE LA LANGUE DE LA SYNTAXTE MAIS AUSSI DU STYLE DE TEXTES REDIGES EN FRANCAIS TRADUCTION DE TEXTES DE L ANGLAIS VERS LE FRANCAIS RECHERCHE REGROUPEMENT ET SYNTHESE D INFORMATIONS ECRITES

Profil détaillé du prestataire erikalombart

Domaines de compétence

 

 

Français ( Langue maternelle)

Anglais

- Oral : Niveau moyen

- Ecrit : Bon niveau

Espagnol

- Oral : Niveau moyen

- Ecrit : Bon niveau

Informatique : Office, initiation au Javascript. Environnement Mac et pc (équipée des deux)

Expérience professionnelle

 

Enseignante de français langue-maternelle.

Septembre 2003-Aujourd’hui.

Enseignante de français langue étrangère dans le cadre de formations d’entreprises.

Elan Languages. Plusieurs contrats ponctuels en tant qu’indépendante de Septembre 2003 à Juin 2008 notamment chez Coca-Cola et Laborelec.

Fonction: Enseignement du français à des employés néerlandophones ou germanophones allant de débutants à confirmés.

Enseignante d’espagnol langue étrangère dans le cadre de formations d’entreprises.

Elan Languages. Juillet 2006.

Fonction: Enseignement de l’espagnol à un francophone n’ayant aucune notion de la langue.

Traductrice et rewriter.

Doctissimo. Juillet 2009 à aujourd’hui.

Fonction: Plusieurs contrats ponctuels en tant qu’indépendante pour la traduction d’articles de l’anglais vers le français et pour la correction finale.

Etudes

 

Candidatures en philologie romane. FUNDP Namur. 1998-2000

Licences en philologie romane. Orientation linguistique. UCL Louvain-La-Neuve. 2000-2002

Agrégation dans l’enseignement du français langue maternelle. UCL Louvain-La-Neuve. 2001-2002

DEC interuniversitaire en ingénierie linguistique. Faculté de polytechnique de Mons, FUNDP Namur, UCL Louvain-La-Neuve, ULG Liège. 2002-2003

Projets réalisés par erikalombart

Portfolio en ligne du prestataire 'erikalombart'

Pas d'éléments dans le portfolio de ce prestataire

Références clients certifiées



D'autres prestataires aux compétences similaires

(g)