Profil du prestataire cristinas
Informations générales sur le prestataire cristinas
Nickname : cristinas
Date inscription : 06/06/2008
Dernière fois en ligne : 27/10/2021
Classement : classé 3 210ème sur 95 261 prestataires classés
Date inscription : 06/06/2008
Dernière fois en ligne : 27/10/2021
Classement : classé 3 210ème sur 95 261 prestataires classés
Profil détaillé du prestataire cristinas
Domaines de compétence
Langue cible: RO
Langues source: FR, EN
Domaines:
ü architectureü arts/peintureü cosmétique/beautéü diplômes, CV, certificats, licencesü écologie et environnementü économie/finances (général)ü éducation/pédagogieü gastronomie/nutritionü généralü génétiqueü géographieü journalisme/médiasü juridique (général)ü linguistiqueü littérature/poésieü médical/santéü mode/textilesü psychologieü publicitéü sciences sociales, sociologie etc.ü tourisme/voyagesü transportsPlateforme de travail: WinXP
Expérience professionnelle
2006 – présent: traductrice indépendante (collaboration avec agences de traduction de Roumanie, Hongrie, France, Pologne, Belgique)
Juillet 2004 – Août 2005 : secrétaire administrative et traductrice en interne – SC CARREMAN ROMANIA SRL (société à capital français, siège à Botosani, Roumanie)
Septembre 2003 – Juillet 2004 : professeur débutant de français et anglais (Ecole No. 7 « OCTAV BANCILA » de Botosani, ROUMANIE)Etudes
2002 – Licence de lettres (français et anglais) à L’Université « AL. I. CUZA » IASI (Roumanie) – Faculté des Lettres1998 – Diplôme de fin d’études secondaires (Baccalauréat lettres – Lycée théorique « A. T. LAURIAN » de Botosani, Roumanie, section bilingue francophone)
Diplômes
2006 – autorisation de traducteur et interprète délivrée par le Ministère Roumain de la Justice1998 – attestation de langue française accordée par l’Ambassade de la France en Roumanie1998 – attestation linguistique accordée par le Ministère Roumain de l’Education
