Domaines de compétence

Je suis une francophone ayant étudiée la langue de Cervantes donc je traduis de l'espagnol vers le français dont je maîtrise davantage les subtilités culturelles.

Cependant je peux occasionnellement selon les besoins, faire l'inverse.

Expérience professionnelle

traductions thèmes - versions littéraires

traductions orales (interprétariat pour des missions politiques locales lors de campagnes)

travaux liés à l'enseignement.

Etudes

Professeur

spécialité à l'UAG diplômes LLCE mention espagnol obtenus avec mentions.

Cherche à entretenir et perfectionner via la traduction professionnelle en ligne un haut niveau linguistique dans tous les domaines car éclectique. Cependant spécialité littéraire étant donné le profil professionnel actuel.

Recherche essentiellement des projets courts et moyens car ayant une activité principale.