Domaines de compétence

Langues:

- Français: lu, écrit, parlé: couramment;

- Roumain: langue maternelle;

- Anglais: lu, écrit, parlé: niveau avancé;

- Italien, Espagnol: lu, écrit, parlé: niveau débutant.

Expérience professionnelle

2001- présent: directrice exécutive, Business Strategy Agents SRL Brasov, Roumanie;

2005-2006: traduction d'un livre de droit pénal comparé et d'un livre d'aéronautique de français en roumain;

2005: interprète et traducteur de langue française, anglaise et roumaine, SARL Pyrotech-Experts;

2004: traductions consécutives de langue française et roumaine, en conférence;

1997-2003: interprète et traducteur de langue française et roumaine, Police des Airs et des Frontières Anzin et Tribunal de Valenciennes, France

Etudes

2003-2005: Master Executive MBA en langue française, INDE Sibiu Roumanie et CNAM Paris;

2000-2001: DESS Gestion des Affaires Européennes et Internationales, IAE Valenciennes, France;

2000: Diplôme de maîtrise, ASE Bucarest, Faculté de Sciences Economiques en Langue Française;

1996: Certificat de traducteur de langue française, Ministère de la Culture, Roumanie;

1995: Certificat d'interprète-traducteur de langue française, Ministère de l'Enseignement, Roumanie;

1995: Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF), Ministère de l'Education Nationale, France;

1995: Bac L, Lycée Unirea Brasov, Roumanie, classe bilingue (études en langue française).