Domaines de compétence

Traductrice de l'anglais et l'allemand vers le français

Quel que soit le domaine d’expertise, je garantis des traductions de qualité. Avide de découvertes, je me suis tournée vers la traduction multidisciplinaire, qui m’a familiarisée à des sujets très variés tels que la culture, l'art, l’histoire, la géographie, la littérature ou encore les sciences. En outre, je suis flexible, dynamique, réactive et professionnelle.

Expérience professionnelle

Expérience professionnelle récente:

Traductrice freelance

Traductrice freelance de l’anglais et de l’allemand vers le français — depuis février 2013

Chargée de cours en anglais

Écoles d’enseignement Technique du Hainaut, Saint-Ghislain – de mars à juin 2013 

Athénée Royal Jean d'Avesnes, Mons - décembre 2013 

Traductrice, réviseuse et assistante administrative

Bureau de traduction Traductio Ltd , Londres – stage en 2012

Etudes

Diplôme de traduction multidisciplinaire, Ecole d'Interprètes Internationaux, Faculté de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Mons.

ERASMUS en Allemagne, Faculté de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Mayence. 

Stage dans le bureau de traduction TRADUCTIO LTD, Londres, Angleterre.