Domaines de compétence

Travaux de Traductions et Révisions :

Langues Sources : anglais et allemand

Langue Cible : français (langue maternelle)

Expérience professionnelle

Traductrice Freelance depuis Octobre 2005 / Spécialisation Domaines Techniques

4 ans d'expérience dans l'industrie du cartonnage, export

6 ans d'expérience dans le biomédical - domaine de l'audition, export

Traductions de divers documents et supports : sites web, communiqués de presse, offres commerciales et techniques, spécifications de produits, newsletters, manuels d'utilisation, sous-titrages DVD, transcirption bande sonore, contrat de travail, procédures etc. D'autres détails et références sont disponibles sur demande