Profil du prestataire sonisti

Informations générales sur le prestataire sonisti

Nickname : sonisti
Type de structure : non spécifié/autre
Date inscription : 16/05/2010
Dernière fois en ligne : 28/01/2018
Classement : classé 19 897ème sur 89 939 prestataires classés

Tags compétences

TRADUCTION TECHNIQUE TRAITEMENT DE TEXTE SECRETARIAT ASSISTANAT

Profil détaillé du prestataire sonisti

Domaines de compétence

 

Connaissances informatiques:

Microsoft Office PackageInternet explorer

Connaissances linguistiques:

Français : Excellente connaissance de la langue écrite et parlée

Arabe : Excellente connaissance de la langue écrite et parlée

Anglais : Excellente connaissance de la langue écrite et parlée

Portugais : Bonne connaissance de la langue écrite et parlée

Italien : Assez bonne compréhension de la langue écrite et parlée

Espagnol : Assez bonne compréhension de la langue écrite et parlée

 

Expérience professionnelle

 

 

2003 -2010 : Dispense de Cours particuliers d'anglais et de français

au Portugal et en Afrique du Sud. 2002 - 2003 : Traductions en free lance; Rabat

Divers travaux de traduction technique.

Traductions pour le groupe Schlumberger Sema

 

 

1999-2002 : ERICSSON MAROC SARL, Rabat

Assistante de Projet responsable des travaux

administratifs du « Project Office », et de traductions

techniques

 

1998-1999 : FUTUREKIDS MAROC, Rabat

Traductrice de supports de cours d’informatique

01/0

Novembre 96 : HOTEL HOLYDAY INN, Casablanca Commerciale en télémarketing.

 

Avril 1996 : ESPACE TRADUCTION

Interprète dans le cadre de l’India Expo 96 à la foire de

Casablanca

 

1994-1995 : EXPERELEC MAROC, Rabat

Assistante de Direction responsable de divers travaux

d’ordre administratif, et de la traduction de divers documents

techniques.
Etudes

 

Parcours Académique:

 

Juin 1997 : Niveau DEA en Littérature anglaise- Université Med V- Rabat Juillet 1996: Diplôme de Technicienne Spécialisée en Gestion- IFIAG- RabatJuin 1994 : Licence ès lettres en Anglais – Université Med V RabatJuin 1990 : Baccalauréat en Lettres Bilingues - Lycée Abou Bakr – Rabat

Stages et formations:

Juin 2003 : Fundaçao Champagnat

Cours de portugais pour Etrangers; Niveau 1

 

Janvier 2001 : Ericsson Maroc SARL

Cours d'anglais juridique et commercial.

 

Mars 2000 : Ericsson Maroc SARL

Cours sur le "GSM System Survey"

 

Septembre 2000 : Ericsson Maroc SARL

Programme d'introduction au système Ericsson

 

Juin 1998 : ECOLE NATIONALE, RABAT

Cours de traitement de texte.

 

Avril- Mai 1995 : Bureau de traduction d'Isabelle Taudière; Paris

Stage de traduction technique. Juillet 1990 : BRITISH COUNCIL, RABAT

Diplôme de niveau "intermediate" en anglais

 

Projets réalisés par sonisti

Portfolio en ligne du prestataire 'sonisti'

Pas d'éléments dans le portfolio de ce prestataire

Références clients certifiées



(g)