Profil du prestataire katistj

Informations générales sur le prestataire katistj

Nickname : katistj
Type de structure : auto-entrepreneur
Date inscription : 28/01/2010
Dernière fois en ligne : 18/02/2019
Classement : classé 20 243ème sur 95 261 prestataires classés

Tags compétences

TRADUCTION FRANCAIS ALLEMAND TRADUCTION ALLEMAND FRANCAIS TRADUCTION ANGLAIS FRANCAIS TRADUCTION FRANCAIS ANGLAIS TRADUCTION ANGLAIS ALLEMAND TRADUCTION ALLEMAND ANGLAIS REALISATION DE PRESENTATIONS RETOUCHE PHOTOS

Profil détaillé du prestataire katistj

Domaines de compétence

Langues :

ALLEMAND-FRANCAIS BILINGUE (écrit, parlé)

ANGLAIS COURANT (écrit, parlé)

Bases de données (saisie) :

Excel, Access

Retouche Photo :

Photoshop

Expérience professionnelle

2005 à 2008 : C3GPS Europe - Boutique ebay -> Traductrice, chargée de clientèle

  • Traduction FR->DE des annonces produits présentés dans la boutique en ligne
  • Traduction FR/ANG->DE du manuel de poche de plusieurs GPS
  • Relation clientèle allemande : correspondance avec les clients en ligne (questions techniques et générales), suivi des commandes, SAV

2000 à 2004 : MANE SA - Chef de Produits Marketing

  • Création de concepts d'aromatisation en collaboration avec l'équipe R&D
  • Elaboration de stratégies de commercialisation
  • Création d'argumentaires marketing basés sur les tendances du marché (zone EMEA)
  • Présentation de ces argumentaires aux clients
  • Veille du marché (nouveautés, tendances)
  • Elaboration et présentation d'études de marché
  • Calcul et estimation du potentiel d'un marché donné (pays zone EMEA)
  • Préparation et participation aux salons professionnels
  • Contact PR : rédaction de communiqués de presse
    ==>> Toutes ces prestations réalisées en Français, Anglais, Allemand

1993 à 1999 : MANE SA - Assistante Marketing

  • Réalisation de présentations ppt sur papier et animées
  • Traduction d'articles de presse spécialisée (FR/ANG/DE dans tous les sens)
  • Traduction de documents techniques (FR/ANG/DE dans tous les sens)
  • Création et gestion d'une revue de presse marketing
  • Gestion de bases de données Access
  • Recensement et gestion d'une collection de produits du marché mondial
  • Retouche et montages photos (Photoshop)

 

Etudes

2006 à 2009 : Cours par correspondance et en ligne

  • Traducteur commercial - option Anglais

2002 : Formation Continue interne (Sté Mane)

  • Anglais commercial, cours de perfectionnement

1989 à 1992 : Ecole de Commerce Supérieure Dr. Buhmann (Hanovre, Allemagne)

  • Assistante Commerciale trilingue - Secrétaire Européenne

 

 

 

Projets réalisés par katistj

Portfolio en ligne du prestataire 'katistj'

Pas d'éléments dans le portfolio de ce prestataire

Références clients certifiées



(g)