|
Projet numéro 20655: Traduction d-un site internet Francais vers l-allemand Republication (consulté 503 fois)
Vous avez un projet similaire et cherchez le prestataire idéal pour le réaliser à un prix défiant toute concurrence ? Inscrivez-vous en 1 minute et déposez votre projet sur notre site, pour recevoir des devis. Wed, 15 Mar 2017 17:16:51
Initiateur du projet : consobaby Titre du projet : Traduction d-un site internet Francais vers l-allemand Présentation du projet : Nous souhaitons faire traduire un site internet en français et le traduire en allemand (pas le contenu, uniquement l'arborescence / rubriques / mentions légales / etc). Un document de production sera livré avec le périmètre exact dans un doc ppt. * Commentaire de l' administrateur :
- Le client est: Un site de vente de produits puériculture
- Le client affirme souhaiter concrétiser son projet: Asap++++
- Objectif du projet: Traduction d-un site internet Francais vers l-allemand
- Details du projet: Traduction d-un site internet Francais vers l-allemand
- Technologie utilisée ou conseillée: A valider avec le client
- Logiciel utilisé ou conseillé: A valider avec le client
- Estimation du budget par jour appliqué: 400 euro
- Type de mission: Télétravail
- Estimation du délai de réalisation: 3 jours ou plus
Tarif HT approximatif indiqué a priori par le donneur d'ordre : 1000 € Date de fin de projet : 30/04/2017 Catégories :
Tue, 21 Mar 2017 09:36:34 malob fait une offre de réalisation du projet. Explication de sa proposition :
- Projets semblables déjà réalisés
Bonjour,
Fort de 3 ans d'expérience dans le développement numérique, je saurai m'adapter au besoin de votre entreprise.
- Solution technique proposée
Accusant d'un niveau B1 en allemand, je saurai effectuer les traductions demandées dans le délai imparti.
Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet.
Cordialement,
Malo BODSON
Prix proposé HT : 1000 € Date de fin de projet : 31/03/2017 (si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire) Fri, 24 Mar 2017 08:35:54 yoosite fait une offre de réalisation du projet. Explication de sa proposition :
- Projets semblables déjà réalisés
Bonjour M. Menen,
Concernant les traductions, je dispose d'un réseau de collaborateurs - natifs - vers la langue à traduire.
En l'occurrence, pour l'Allemand, ma collaboratrice Mme Beckert, est native Allemande. Elle est par ailleurs spécialisée dans la traduction de documents techniques avec plusieurs années d'expériences.
N'hésitez pas à nous fournir un court texte à traduire du Français vers l'Allemand si vous souhaitiez évaluer ses compétences.
Par ailleurs, pourriez-vous me préciser l'URL de votre site web afin que nous puissions évaluer le volume et vous établir une offre pertinente ? Ou le cas échéant, votre document de production ?
Par avance merci.
Bien cordialement,
Eric DELATTRE.
Prix proposé HT : 1000 € Date de fin de projet : 30/03/2017 (si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire) Fri, 24 Mar 2017 08:35:58 yoosite fait une offre de réalisation du projet. Explication de sa proposition :
- Projets semblables déjà réalisés
Bonjour M. Menen,
Concernant les traductions, je dispose d'un réseau de collaborateurs - natifs - vers la langue à traduire.
En l'occurrence, pour l'Allemand, ma collaboratrice Mme Beckert, est native Allemande. Elle est par ailleurs spécialisée dans la traduction de documents techniques avec plusieurs années d'expériences.
N'hésitez pas à nous fournir un court texte à traduire du Français vers l'Allemand si vous souhaitiez évaluer ses compétences.
Par ailleurs, pourriez-vous me préciser l'URL de votre site web afin que nous puissions évaluer le volume et vous établir une offre pertinente ? Ou le cas échéant, votre document de production ?
Par avance merci.
Bien cordialement,
Eric DELATTRE.
Prix proposé HT : 1000 € Date de fin de projet : 30/03/2017 (si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire) Fri, 24 Mar 2017 08:35:59 yoosite fait une offre de réalisation du projet. Explication de sa proposition :
- Projets semblables déjà réalisés
Bonjour M. Menen,
Concernant les traductions, je dispose d'un réseau de collaborateurs - natifs - vers la langue à traduire.
En l'occurrence, pour l'Allemand, ma collaboratrice Mme Beckert, est native Allemande. Elle est par ailleurs spécialisée dans la traduction de documents techniques avec plusieurs années d'expériences.
N'hésitez pas à nous fournir un court texte à traduire du Français vers l'Allemand si vous souhaitiez évaluer ses compétences.
Par ailleurs, pourriez-vous me préciser l'URL de votre site web afin que nous puissions évaluer le volume et vous établir une offre pertinente ? Ou le cas échéant, votre document de production ?
Par avance merci.
Bien cordialement,
Eric DELATTRE.
Prix proposé HT : 1000 € Date de fin de projet : 30/03/2017 (si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire) Mon, 27 Mar 2017 08:02:07 yoosite fait une offre de réalisation du projet. Explication de sa proposition :
- Autre/divers
Bonjour,
Les éléments complémentaires relatifs à l'offre figurent dans le dernier courriel.
Bien cordialement,
Eric D.
Prix proposé HT : 1053 € Date de fin de projet : 31/03/2017 (si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire)
|