| |
Projet numéro 18877:
Tradution d-un site en plusieurs langues
(consulté 886 fois)
Vous avez un projet similaire et cherchez le prestataire idéal pour le réaliser à un prix défiant toute concurrence ? Inscrivez-vous en 1 minute et déposez votre projet sur notre site, pour recevoir des devis.
 Mon, 02 May 2016 15:21:42
Initiateur du projet : solution
Titre du projet : Tradution d-un site en plusieurs langues
Présentation du projet : Je souhaite trouver un prestataire pour la tradution d'un site en plusieurs langues pour le rendre accessible à l'international ( Anglais-Espagnol-Italien-Allemand etc.....). J'aimerais être conseillé et orienté * Commentaire de l' administrateur :
- Le client est: Un site du recrutement pour les professionnels de BTP
- Le client affirme souhaiter concrétiser son projet: asap++
- Objectif du projet: Traduire son site internet à plusieurs langues
- Details du projet: Traduire son site internet à plusieurs langues
- Technologie utilisée ou conseillée: Laissée à l'appréciation du prestataire
- Logiciel utilisé ou conseillé: Laissé à l'appréciation du prestataire
- Estimation du budget par jour appliqué: 400€
- Type de mission: Forfait
- Estimation du délai de réalisation: 2 à 3 jours
Tarif HT approximatif indiqué a priori par le donneur d'ordre : 1000 €
Date de fin de projet : 31/05/2016
Catégories :
 Tue, 03 May 2016 10:29:47
sst fait une offre de réalisation du projet.
Explication de sa proposition :
- Projets semblables déjà réalisés
Bonjour,
Je me présente Sami THAIRI, jeune auto-entrepreneur dans le domaine du Web Informatique, je souhaiterais vous faire une offre pour la réalisation de votre projet d'internationalisation de votre site web.
J'ai déjà eu l'occasion de réaliser plusieurs internationalisations au cours de différents projets. La plus récente est l'internationalisation de l'application Web/Mobile de dématérialisation des factures du groupe VINCI CONSTRUCTION (groupe BTP) que vous pouvez télécharger sur l'apple store et le play store : le nom de l'application est DEMAT.
En réalité j'ai réalisé cette application mobile du début jusqu'à la fin et non pas seulement l'internationalisation.
J’espère que tout comme VINCI CONSTRUCTION m'a fais confiance, vous me ferais confiance pour la réalisation de votre projet.
- Solution technique proposée
Je vous propose ainsi d'internationaliser votre site grâce à la technologie AngularJS qui est une technologie très demandée par les grandes entreprises pour sa souplesse.
Dans un premiers temps, je devrais réaliser un état des lieux de votre site web afin de savoir si cette technologie est facilement incorporable à votre site web auquel cas j'utiliserais une autre technologie.
Une fois cette étude faite, je réaliserai les traductions dans les langues que vous aurez choisies.
Et enfin procéderais à l'internationalisation de votre site web. Bien entendu, j'organiserai une session test de cette internationalisation afin de vérifier que celle-ci correspond à votre besoin.
- Questions/demandes de clarification
Néanmoins afin de vous donner une estimation de délai et de prix la plus juste possible, il me vaudrais plus de détails sur les technologies actuellement utilisés par votre site de recrutement (php,jsp,base de données,type de serveur, etc).
- Autre/divers
Actuellement j'estime que l'internationalisation de votre site web requière 5 jours de travail. Cette estimation bien sûr est temporaire, elle dépend des technologies de votre site web,du nombre de langues souhaitées, de la taille de votre site web ...
Pouvez-vous ainsi me donner un lien vers votre site web de recrutement afin de vous confirmer ou de ré-étudier ce devis ?
Cordialement
THAIRI SAMI
Prix proposé HT : 2000 €
Date de fin de projet : 31/05/2016
(si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire)
 Mon, 10 Oct 2016 17:10:03
Message posté par axel.bridge à l'attention de : solution
Bonjour M. Gillet ,
Depuis notre dernier entretien , je n'arrive plus à vous avoir au téléphone. J' ai cru comprendre que votre projet est important pour vous, alors je vous invite à me recontacter pour avancer sur la mission .
Pour plus d'information ,vous pouvez me contacter sur ma ligne directe le (+33)972126607.
Cordialement,
Sophie Kamel
Consultante technico-fonctionnel GraphistesOnline.
|