|
Projet numéro 15489: traduire un theme worpress (consulté 1805 fois)
Vous avez un projet similaire et cherchez le prestataire idéal pour le réaliser à un prix défiant toute concurrence ? Inscrivez-vous en 1 minute et déposez votre projet sur notre site, pour recevoir des devis. Mon, 09 Sep 2013 13:12:17
Initiateur du projet : aceccar Titre du projet : traduire un theme worpress Présentation du projet : Bonjour,Je prends contact avec vous aujourd'hui car j'ai un petit souci avec mon blog. J'ai en effet démarré un blog worpress gratuit, pour récemment changer de thème et adopter un thème payant sur themeForrest. Mon souci: je n'arrive pas à traduire le thème (qui est en anglais), en français. Il s'agit du thème "inFocus".
* Commentaire de l' administrateur :
- Le client est: responsable administratif
- Le client affirme souhaiter concrétiser son projet: ASAP
- Objectif du projet: -
- Details du projet: -
- Technologie utilisée ou conseillée: -
- Logiciel utilisé ou conseillé: -
- Estimation du budget par jour appliqué: 400€
- Type de mission: a definir
- Estimation du délai de réalisation: a determiner
Tarif HT approximatif indiqué a priori par le donneur d'ordre : 200 € Date de fin de projet : 30/09/2013 Catégories :
Mon, 09 Sep 2013 14:05:47 neuroneweb fait une offre de réalisation du projet. Explication de sa proposition :
- Projets semblables déjà réalisés
http://www.toutenrondeur.fr : à partir du thème Notebook en anglais, traduction et adaptation du graphisme en fonction des demandes du client http://www.natevasion.fr : thème Adventure, traduction et adaptation du graphisme en fonction des demandes http://www.neurone-web.fr, traduction http://www.ascb85.fr, traduction ... etc
- Solution technique proposée
Traduction du thème dans les fichiers php nécessaires
- Questions/demandes de clarification
Pas de question.
- Autre/divers
QUI SOMMES-NOUS ?Ou plutôt, Neurone Web se limitant pour l’instant à une seule personne, qui suis-je ? Informaticien depuis près de 20 ans, j’ai occupé différents métiers de l’informatique, dans des petites structures de moins de 10 personnes comme dans de grands groupes industriels et bancaires (Europcar International, Areva, Société Générale). De développeur à directeur de projet, je suis intervenu sur différentes facettes telles que l’analyse et le développement d’applications, la création d’outils de supervision de réseau, l’administration de serveurs et de postes de travail. Réactivité, dimension humaineNée en 2003, la structure à taille humaine qu’est Neurone Web a à cœur de privilégier le contact avec le client, en étant particulièrement à l’écoute, et ainsi le faisant bénéficier d’une grande réactivité et adaptabilité. Offre au plus juste prixMon offre se base sur des produits open source, développés et mis à disposition gratuitement par des communautés. Ces produits me permettent de vous proposer une alternative de grande qualité à des prix contenus, en ne facturant que les prestations. Vous économisez le prix élevé de licences propriétaires. Réponse à vos besoins, personnalisationLa maîtrise de nombreux langages de programmation et des technologies associées me permet d’intervenir sur ces produits pour les personnaliser en cas de besoin (développement de fonctionnalités, adaptation de la partie présentation à la charte graphique de votre société, …). Tout type de terminalCes différents produits surfent sur la pointe de la technologie : le très grand nombre d’utilisateurs dans le monde permet d’obtenir des versions successives stables. Les solutions mises en œuvre fonctionnent sur tous les supports, du traditionnel PC de bureau, aux tablettes multimédias et smartphones (ces 2 derniers représentants 50% des accès internet actuels). Facilité d’utilisationCes outils « grand public » vous permettront ensuite une prise en main facile au quotidien.
Prix proposé HT : 170 € Date de fin de projet : 14/09/2013 (si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire) Mon, 09 Sep 2013 17:24:58 burros fait une offre de réalisation du projet. Explication de sa proposition :
- Projets semblables déjà réalisés
En parcourant les différentes offres sur la plateforme de ProgOnline, votre projet a retenu notre attention ! Nous sommes une Agence Web avec des pôles techniques & graphiques performants nous permettant de réaliser tout type de projets, même les plus complexes. Notre équipe de développeurs bénéficie de certifications en programmation orientée objet (POO), graphisme, sciences de communication et relations publique. Toute l'équipe est trilingue (français, anglais, allemand) - ce qui nous permet de vous soutenir également dans vos projets de traduction. Nous vous proposons des services de création sites internet, de programmation et de développement d'applications web, des prestations d'infographie ( chartes graphiques, identités visuelles, logos, typographie, police(s), couleurs, maquettes d'impression, illustrations, images de synthèse, animations 2D & 3D...), ainsi que le développement des stratégies de référencement (naturel et/ou payant) qui s'adaptent à vos besoins. Nos développeurs maîtrisent des nombreuses technologies : • Base de données : SQL Server, MySQL, SQLite … • Langages & technologies : PHP, CakePHP, Ajax, Flash, AS3, FLex, XML, XHTML, CSS, JavaScript, JQuery, Bash/CGI … • Programmation des extensions et plug-ins : Joomla, Magento, Zend … Vous trouverez une petite sélection de notre travail dans notre portfolio. Mais si vous le souhaitez nous vous fournissons des exemples supplémentaires de notre travail sur demande. Ayant déjà réalisé des projets semblablesnous vous proposons le suivant
- Solution technique proposée
Traduction de votre thème wordpressen français et adaptation du template en fonction (sous condition de l'accessibilité du code du template)
- Questions/demandes de clarification
Pourriez vous nous indiquer de quel thème il s'agit et où vous l'avez acheté?
- Autre/divers
Espérant que cette offre retiendra votre attention, nous restons à votre disposition pour toutes questions supplémentaires. Bien cordialement burro-net
Prix proposé HT : 200 € Date de fin de projet : 16/09/2013 (si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire) Mon, 09 Sep 2013 23:25:26 montrezvous.net fait une offre de réalisation du projet. Explication de sa proposition :
- Solution technique proposée
Bonjour, la traduction de thème Wordpress est une opération bénine et simple à réaliser mais fastidieuse car elle nécéssite de traduire environ 2000 petits textes. Le fichier langue de votre thème est en extension (.pot) et sa traduction modiera tous les textes de votre thème. Je peux vous modifier ce fichier langue proprement en 1 jour, acceptez moi comme prestataire. Envoyez moi le fichier un matin, le lendemain vous l'aurez dans votre boite mail, replacez le dans le dossier du thème et refaites l'installation du thème et votre souci est résolut. Pour un travail rapide est soigné, n'hésitez pas a nous faire confiance. Cordialement ps: la traduction sera réalisé par un personnel compétent diplomé du CAPES d'Anglais.
Prix proposé HT : 160 € Date de fin de projet : 12/09/2013 (si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire) Tue, 10 Sep 2013 15:20:21 adrian fait une offre de réalisation du projet. Explication de sa proposition :
- Projets semblables déjà réalisés
Bonjour, Je suis tres interese de votre projet. J'ai beaucoup d'experience, j'ai realise beaucoup d'autres projets simillaires et je peux realiser tout ce que vous voulez aucun probleme. Par example, ici sur progonline j'ai realise plus de 150 projets et tout mes clients ont ete tres satisfai du travail que j'ai effectue. Pour votre projet je peux faire: - realisation et integration traduction un theme worpress - d'autres taches/modules/pages/animations simillaires - prestation a realiser le plus rapide possible Je peux tout realiser en environ 1-2 jours ouvrables, apres on commence le projet (selon les taches efectives a realiser, selon votre CDC complet et detaille). Pour voir des projets simillaires realise, svp de consulter ma fiche! La comunication pour ce projet peut etre en Francais ou Englais (ou tout les deux). Projets semblables deja realises: - [URL censurée] - development totale du versionne v3 du site (frontend, backend, paiement en ligne, suivi des paiements, upload et telechargement de gros fichiers, seulment techonlogies modernes: php5, ajax, jquery, flash, xml) - [URL censurée] - votre partenaire confort (frontend, backend, modules personalisees, integration polices client, fiches contact, etc.) - [URL censurée] - medical training solutions (frontend, backend, modules personalisees, site biligue cle-en-main) - [URL censurée] - espace immobilier rives (frontend, backend, reservation en ligne, actualisation automatique basse des donnes via XML, via script cron avec avendrealouer.fr) - [URL censurée] - offrez du bien-etre (frontend, backend, paiement en ligne, suivi des paiements, generation factures en PDF, generation bons cadeau en PDF, seulment techonlogies modernes: php5, ajax, jquery, flash, xml) - projet numero 4654 - creation site colocation (colocation2000 et vente) - projet numero 5089 - portail 24h00 - outil admin contenus ( 24h00.fr ) - projet numero 4739 - portail 24h00 - outil administration pour creation jeux - projet numero 4260 - recherche informations sur sites specialises - projet numero 3341 - gerer et afficher donnes d'un flux xml externe - projet numero 1825 - ministe vitrine et devis en ligne Et beaucoup plus d'autres projets que vous pouvez etudier dans ma fiche personelle, ou ici: [URL censurée]. Des projets eCommerce recentes: Projet prestahsop: [URL censurée] Projets magento: [URL censurée] et [URL censurée] Projet ecommerce: [URL censurée] Projet osCommerce: [URL censurée] Des projets Joomla/WordPress recentes: - projet [URL censurée] - projet [URL censurée] - projet [URL censurée] - projet [URL censurée] - projet [URL censurée] - projet [URL censurée] - projet [URL censurée] - projet [URL censurée] - projet [URL censurée] et aussi beaucoup d'autres. Je crois que nous pouvons travailler tres bien ensemble et j'attends votre decision! Tres cordialement, Adrian
- Solution technique proposée
Adobe Photoshop - pour la realisation des elements graphiques HTML / CSS + PHP / MySQL - pour faire les pages web WordPress + autres - pour le module web (JQuery, Ajax, Flash)
- Questions/demandes de clarification
Aucun question, j'ai compri vos explications. Nous avons juste besoin d'un CDC final et definitif. Pour ca mon prix et seulment orientatif. On peut tout demarer, le plus rapide possible, selon vos besoins aussi. Moi et mon equipe, nous ne sommes pas de France, mais nous sommes pret de vous fournire un travail de qualite impecable au meilleure prix possible: 150 euros ht. Je crois que nous pouvons travailler tres bien ensemble et j'attend votre decision! Tres cordialement, Adrian
Prix proposé HT : 150 € Date de fin de projet : 30/09/2013 (si vous voulez choisir ce programmeur pour réaliser votre projet, cliquez sur l'ancre; seulement le propriétaire de cet appel d'offres peut le faire) Wed, 11 Sep 2013 14:33:23 Fichier posté par seonid-studio : 13789028031689747993.zip
Commentaire au sujet de ce fichier : "Bonjour, Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le script qui nous permet de faire les traductions dans une interface facile à utiliser. Bien cordialement, Camelia Stoian Chef de projet Seonid Studio "
|