 |
| |
|
Projet en archive numéro 3275
"traduction de 6 pages web francais-anglais"
|
|
Ce projet a été réalisé avec succès par le prestataire sorich87 (Benin).
Uniquement une petite partie de ce projet est consultable publiquement.
| Évaluation moyenne du prestataire sorich87 : |
          (9/10)
|
Présentation du projet:
Nous avons un site associatif appelé CameraSante.org. Il est pour l'instant, entièrement en français. Nous avons aquis le nom de domaine HealthCam.org pour éventuellement avoir un site aussi en anglais. Nous cherchons à avoir donc un devis pour : 1: la traduction du site qui est à l'heure actuelle composé de six courtes pages en français. Nous les voulons traduites vers l'anglais. Chaque paragraphe devra être séparé en blocs indépendants tels qu'on les retrouve sur le site en français afin de faciliter leur intégration dans les pages programmées pour la version anglaise. 2: un deuxième devis pour la mise à jour du site vers l'anglais en utilisant la même structure et le même graphisme que l'original serait le bienvenue. cordialement, Nadia Collot coordonnatrice du projet Nature du projet : Ce projet est une simple demande de devis sans projet concret Commentaire de l'administrateur: Ce client a été vérifié par téléphone par Progonline. Il est sérieux tout autant que son projet. Ce projet a de grandes chances de se concrétiser a condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
Estimation du prix HT payable par le propriétaire de cet appel d'offres : 150 € dont
- commission PEL.com de 15%: 22.5 €
- paiement prestataire: 127.5 €
Date de fin de projet : 28/07/2008
Catégories : doc
Plateformes :
Evaluation reçue par le prestataire 'sorich87' de la part du donneur d'ordres 'nadiacollot'
| Évaluation "Timing" : |  (10/10) |
| Évaluation "Communication" : | (9/10) |
| Évaluation "Qualité" : | (9/10) |
| Évaluation "Documentation" : | (10/10) |
Commentaire laissé par le donneur d'ordres 'nadiacollot' : Sorich87, un travail très rapide, efficace, de très haute qualité au niveau de la programmation php, html, www, etc. Pour la traduction, l'anglais est à améliorer, mais le français est impeccable. Se mets à la disposition du client aussi pour répondre aux questions, améliorer le rendu du travaitl. Souci de perfection et de rapidité d'exécution. Très bon relationnel.
|
|
|
|
|
 |
accès membres |
 |
|
|
Tue, 22 Jul 2008