Prestataire, télétravail, freelance - erp powerpoint outlook - fiche du prestataire ou client 'ra'

Identifiant : ra Pays : France Profil : prestataire Date d'inscription : 22/01/2008 Dernière fois en ligne : 26/08/2008

Domaines de compétence

Très bonne connaissance des logiciels Word, Excel, PowerPoint, Adobe, Outlook, Internet, Photo Editor, Publisher

Familiarisée avec Accès

Expérience professionnelle
(pour une SSII[?], les projets réalisés par l'entreprise, et représentatifs de son activité)

Depuis février 2008 :

NETINO – Modérateur – free-lance pour le site du journal Le Monde ainsi que pour le poste de télévision M6.

Depuis 15 septembre 2007 enregistrée en tant que Traducteur Indépendant : No. SIRET 49986704200016 (services d’interprétariat, traductions, cours personnalisés de roumain et de français pour les étrangers – tous les niveaux, services de secrétariat pour les entreprises petites et moyennes)

• Gestion contrats fournisseurs étrangers (contractuel, négociation tarifs, achats, transport, …)
• Gestion contrats agents commerciaux (contractuel, négociation, suivi, facturation)
• Gestions des stocks, comptabilité

• Organisation actions publicitaires / expositions
• Développement marketing (études de marché, nouvelles gammes de produits)
• Rédaction/réalisa tion du matériel publicitaire (dépliants, affiches, CD-Rom de présentation, …)

• Accueil téléphonique
• Enregistrement et dispatching courrier et documents techniques, plans, …
• Rédaction documents techniques, correspondance, plans, graphiques,…
• Suivi projets de chantiers
• Préparation et assistance réunions hebdomadaires de chantier
• Traduction et interprétariat (technique, finances, ….)
• Agenda / déplacements / décomptes
• Classement et archivage documents

Assistante du Directeur des Exploitations de Apa Nova Bucarest (une société Veolia Eau)

• Suivi projets techniques divers
• Suivi consommation/production usine d’eau – synthèse mensuelles
• Réorganisation services secrétariat et gardiennage dans l’exploitation
• Suivi des contrats directs dans l’exploitation (prestations services envers des tiers)
• Traductions diverses (projets techniques, contrats juridiques, cahiers de charges, annonces officielles pour des appels d’offres, communiqués de presse...)
• Interprétariat pendant les séances de formation professionnelle, séminaires et conférences de presse, rencontres, réunions de travail, ….
• Assistance à la préparation et au déroulement des appels d’offres. Approvisionnement
• Relations avec la Ville et les Administrations Locales et nationales
• Organisation et participation aux rencontres hebdomadaires avec les administrations (mairies, préfectures, ARBAC, …)
• Organisation des réunions, présentations, communiqués de presse et voyages
• Relation avec les bureaux Veolia à l’étranger : France, Allemagne, Maroc, Italie, Angleterre…
• Gestion agenda, courrier, appels téléphoniques, documents, plannings, …
• Organisation et modération d’un séminaire de formation et information pour les services commerciaux au sein de la société
• Organisation et animation d’un séminaire sur la protection et la sécurité dans le travail
• Organisation et animation formation technique (nouveaux outillages et équipements)

• Participation à l’appel d’offres international pour la Délégation des Service d’eau et d’assainissement de la Ville de Constanta (au bord de la Mer Noire) en collaboration avec l’équipe de Eydap – Athènes :
• Composition du dossier de pré qualification (recherche de certificats de capacité au sein du groupe Veolia Environnement)
• Collecte de données de la Chambre de Données (Data Room)
• Organisation des visites des installations
• Rencontres avec les élus et les représentants de la Régie locale
• Organisation des conférences de presse
• Traduction documents et interprétariat durant les visites

• Mai 2001 - Stage d’Assistance de Direction dans les bureaux DRH de la Compagnie Générale des Eaux – siège de Paris

• Traductions des textes techniques, juridiques et administratifs
• Interprétariat simultané
• Rédaction communiqués de presse et organisation conférences de presse

• Gestion agenda et appels téléphoniques
• Relation avec les fournisseurs étrangers, les douanes, …
• Comptabilité primaire
• Gestion des stocks
• Animation téléphonique des ventes (standard)

• Traduction français - roumain de :
• « La religion des Germaniques »,
• « La religion des Etrusques »,
• « La religion des Romains »,

chapitres d'une encyclopédie en 12 tomes sur les religions dans l'Antiquité et co-traductrice de la "Mythologie de la Grèce Antique" de Paul Ducharme

Enseignante – assistante, chargée de cours de latin au lycée théorique "Petru Major" de Bucarest (niveaux I - IV)

Etudes
(pour une SSII[?], le niveau et la nature de la formation de ses analystes-programmeurs)

1995-1999 : Etudes de langues classiques (latin et grec ancien) à l'Université de Bucarest. Spécialité : épigraphie- archéologie (Niveau Bac + 3)

1996-1998 : Formation pédagogique

Juin 1995 : Baccalauréat (très bien), DALF (Diplôme d’Absolvent Langue Française)

Historique sur Progonline

Chiffre d'affaire réalisé sur Progonline : 228 €

Projets en cours de réalisation par ce prestataire sur Progonline :

Projets réalisés en tant que prestataire sur Progonline :

Evaluation du prestataire sur les projets réalisés

Évaluation "Timing" :	?
Évaluation "Communication" :	?
Évaluation "Qualité" :	?
Évaluation "Documentation" :	?
Moyenne générale :	?
Nombre de notations :

Appréciation générale Progonline

Le profil des prestataires suivants peut également vous intéresser