Prestataire, télétravail, freelance - erp php flash - fiche du prestataire ou client 'andaf'(profil visualisé 2083 fois)
|
|
Domaines de compétence
SERVICES DE PROGRAMMATION Programmation Orientée Web ; www.noursy.com , www.parlons2jeux.com
PHP, xHTML, FLASH
Bonne expérience de Webmaster _______________________________
__________________________________ SERVICES DE TRADUCTION Langue maternelle : roumain Français, Anglais Lecture; Ecriture - excellent
Expérience professionnelle
(pour une SSII[?], les projets réalisés par l'entreprise, et représentatifs de son activité)
SERVICES DE PROGRAMMATION 2001 L&M Informatique St Sulpice de C., France Stage en Entreprise Informatique Dans le cadre des enseignements du Collège ________________________________________
____________________________ SERVICES DE TRADUCTION Depuis février 2007 Animédia Montreuil, traductrice de modules d’e-learning
Activités : Traductions de modules d’e-learning Anglais-Français et vice-versa pour des enterprises comme : Ciffa Canada, Air-France, Renault Depuis août 2005 Activité indépendante : Traductrice et interprète assermentées par le Ministère de la Justice en Roumanie
Activités : Traduction et interprétariat pour Anglais et Français de documents officiels, contrats légaux pour notariats et tribunaux Depuis 2003 Activité indépendante : traductrice anglais-français
Activités : traduction de sites web - HTML, php (bankaeuro.com) octobre 2004-octobre 2006 Enseignement supérieur : professeur associé de langue anglaise à l'Université d'Oradea, Faculté d'Histoire et Géographie, Roumanie
Activités : enseigner aux étudiants des spécialisations de Géographie le langage de spécialité des diverses branches géographiques : environnement, tourisme
Etudes
(pour une SSII[?], le niveau et la nature de la formation de ses analystes-programmeurs)
SERVICES DE PROGRAMMATION 2005 Lycée Jean Monnet Cognac, France Spécialité Mathématiques, Résultats excellents ayant donnés lieu à une Bourse au Mérite Baccalauréat S En cours Université Bordeaux 1 Bordeaux, France Licence Sciences et Technologies Mention Informatique ____________________________
___________________ SERVICES DE TRADUCTION Depuis octobre 2006 étudiante à l'Université Paris 13 Villetaneuse, Faculté des Lettres, Sciences de l’Homme et Sociétés - Master Sciences du Langage Compétences : Recherches spécialisées et enseignement dans les disciplines des sciences du langage et de la communication Le diplôme M2Recherche va être délivré en juillet 2007. Depuis octobre 2004 étudiante à l'Université d'Oradea Roumanie, Faculté d'Histoire et Géographie - Master d'Etudes eurorégionales Compétences : Rédaction de projets des fonds structurels européens (PHARE, SAPARD...) Le diplôme M2Professionnel va être délivré en février 2007. octobre 20000-juillet 2004 étudiante à l'Université d'Oradea, Roumanie, Faculté des Lettres - Langue et littérature française / Langue et littérature anglaise Compétences : traduction et enseignement du français et de l'anglais Le diplôme de Maîtrise délivré en juillet 2004, moyenne 10/10, major de promotion.
Historique sur Progonline
Chiffre d'affaire réalisé sur Progonline : 4 025 €
Projets en cours de réalisation par ce prestataire sur Progonline :
| ID | Titre du projet | Prix |
| Aucun |
Projets réalisés en tant que prestataire sur Progonline :
Evaluation du prestataire sur les projets réalisés
| Évaluation "Timing" : |           (8.92/10) |
| Évaluation "Communication" : |  (9.25/10) |
| Évaluation "Qualité" : | (9/10) |
| Évaluation "Documentation" : | (9.25/10) |
| Moyenne générale : | (9.1/10) |
| Nombre de notations : | 12 |
Commentaires des clientsProjet 2110 (Relecture et mise en page de textes OCR vers WORD, 640 €), par csboss
Travail sérieux, prestataire de confiance.
Projet 1213 (traduction_ translation 2500 mots 2500 words franais vers anglais, 120 €), par gregoire
Traduction trop imprécise. Trop d'aproximations.
Projet 1000 (traduction francais anglais anglais francais, 100 €), par antoine1968
un super travail comme d(habitude je recommande andaf a tous les prestataires soucieux d'un travail soigné et rapide
Appréciation générale Progonline
Prestataire très compétent dans le domaine de la traduction dans les langues française, anglaise et roumaine.
Le profil des prestataires suivants peut également vous intéresser
|
