Domaines de compétence

Secrétariat :

• Accueil physique et téléphonique, tenue d'un standard
• Gestion d'agendas
• Correspondance française, anglais et italienne
• Organisation de déplacements, de réunions
• Traduction en anglais de documents techniques
• Gestion de la correspondance en émission et en réception
• Gestion des moyens logistiques
• Saisie audio (brevets d'invention, juridique)
• Saisie de manuscrits
• Transcription audio de manifestations orales telles que réunions, conférences, interviews, ...)
• Traduction (de l'anglais ou de l'italien vers le français)
• Création de sites Internet avec le logiciel Izispot, mise en ligne

Gestion commerciale et comptabilité :

• Établissement des bons de livraison, factures clients, des commandes fournisseurs
• Saisie de la comptabilité (tenue des journaux d'achats, de ventes et de banque), déclarations TVA
• Gestion des règlements Clients et Fournisseurs

Outils informatiques : Word, Excel, Powerpoint, Publisher, Outlook, Lotus Notes, Windows 98, XP et Vista, Internet, création de site Internet avec Izispot

Langues :

• Anglais : lu, écrit
• Italien : courant
• Allemand : niveau Terminale

Expérience professionnelle

Une expérience professionnelle diversifiée de 10 ans :

• Secrétaire bilingue anglais
• Documentaliste bilingue anglais
• Secrétaire polyvalente (avec comptabilité + gestion commerciale)
• Secrétaire audio (saisie audio de brevets d'invention, transcription de manifestations orales telles que réunions, conférences, interviews, ...)
• Traduction de documents techniques de l'anglais vers le français (spécifications techniques, brevets d'invention, plans et nomenclatures)
• Traductions de l'italien vers le français

Mes clients dans le domaine de la transcription audio :

• Ubiqus,
• Groupe Axi.

Etudes

Études :

• 1996 : BTS "Assistant Secrétaire Trilingue" Anglais-Italien
• 1994 : Baccalauréat A2 (lettres et langues)