Profil du prestataire sophiebourget

Informations générales sur le prestataire sophiebourget

Nickname : sophiebourget
Date inscription : 10/04/2008
Dernière fois en ligne : 07/11/2009
Classement : classé 40 271ème sur 95 261 prestataires classés

Profil détaillé du prestataire sophiebourget

Domaines de compétence

Travailleur indépendant free-lance, je vous propose mon assistance pour toute mission, ponctuelle ou régulière, concernant les prestations suivantes :

Assistance administrative

  • Frappe et mise en forme de documents (traitement de texte, tableurs, graphiques)
  • Gestion emploi du temps
  • Gestion de clientèle (devis, commande, livraison)
  • Gestion de statistiques et bases de données
  • Aide à la rédaction (contenus de sites Web, …)
  • Numérisation de documents
  • Recherches documentaires (collecte d’informations, synthèse et rédaction d’un rapport)
  • Retranscriptions tous supports (conférences, réunions, débats, comptes-rendus, ...)
Traductions et relectures-corrections anglais/français

  • Traductions classiques : échanges de courriers, mails, présentations, plaquettes commerciales
  • Traductions techniques : brochures de présentation, manuels utilisateurs
  • Relectures et corrections : affiner le choix du vocabulaire, alléger les tournures de phrases tout en respectant l’esprit du texte original

Expérience professionnelle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 années au syndicat professionnel des nouvelles technologies de l'information et de la communication - GITEP TICS

Attachée de Direction auprès du Délégué Général, en charge de la gestion administrative du Syndicat, élaboration des payes et de la comptabilité courante, interface avec le cabinet d’expertise comptable

5 années au sein du groupe MARCEAU INVESTISSEMENTS - Conseil en fusions et acquisitions

Assistante de Direction bilingue anglais en charge de travaux de recherche (comptes, actionnariat, revues de presse internationales, transactions), du budget et du suivi des abonnements presse, ainsi que du suivi des mandats d’administrateurs, conseils d’administration et assemblées générales

Assistante du contrôleur de gestion : reportings mensuels et trimestriels des participations

5 années au sein de THE WYATT COMPANY - Conseil en ressources humaines, retraite/prévoyance et gestion financière

 

Assistante bilingue anglais - service "Asset Management"

 

Etudes

BEC FORMATION

Formation professionnelle continue en comptabilité d’entreprise


CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE FRANCO-BRITANNIQUE

Diplômée du "Business English" - Mention "Merit"


CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET METIERS

"Techniques financières et comptables de l’entreprise"


UNIVERSITE PARIS SORBONNE

Cours d’anglais – niveau “Improvement”


EFAP IMAGES "ECOLE FRANÇAISE DES ATTACHES DE PRESSE"


BTS Secrétariat trilingue Anglais-Allemand

Projets réalisés par sophiebourget

Portfolio en ligne du prestataire 'sophiebourget'

Pas d'éléments dans le portfolio de ce prestataire

Références clients certifiées



(g)